ejemplos de texto

• Ballaststoffe sind wichtig für eine gesunde Verdauung.
  الألياف الغذائية مهمة للهضم الصحي.
• Obst und Gemüse sind reich an Ballaststoffen.
  الفواكه والخضروات غنية بالألياف الغذائية.
• Ballaststoffe helfen dabei, den Cholesterinspiegel zu senken.
  الألياف الغذائية تساعد في خفض مستوى الكولسترول.
• Man soll täglich genügend Ballaststoffe zu sich nehmen.
  يجب أن تتناول كمية كافية من الألياف الغذائية يوميا.
• Vollkornprodukte sind eine gute Quelle für Ballaststoffe.
  المنتجات الكاملة الحبوب هي مصدر جيد للألياف الغذائية.
• Nehmen wir die folgenden Diäten: Atkins (alle Fette, keine Kohlehydrate), traditionelle japanische Diät (alle Kohlehydrate,wenig Fett) und Ornish (noch weniger Fett und Kohlehydrate mitvielen Ballaststoffen).
  ولنتأمل هنا الأنظمة الغذائية التالية: نظام أتكينز (دهونبالكامل من دون نشويات)؛ النظام الياباني التقليدي (نشويات بالكاملوالقليل من الدهون)؛ ونظام أورنيش (كميات أقل من الدهون والنشويات معالإكثار من الألياف).
• Der Kalbfleischverbrauch ist stark gesunken seit allgemeinbekannt wurde, dass man zur Produktion von so genanntem „weißen“ –eigentlich blassrosafarbenen – Kalbfleisch, neugeborene Kälbersofort von ihren Müttern trennt, sie absichtlich anämisch hält,ihnen keine Ballaststoffe füttert und sie in Verschlägen hält, dieso eng sind, dass sie sich darin nicht bewegen oder umdrehenkönnen.
  فقد هبط استهلاك لحوم العجول بصورة حادة منذ أصبح معروفاً علىنطاق واسع أن العجول حديثة الولادة تُـفْـصَل عن أمهاتها عمداً بهدفإصابتها بالأنيميا، وتُـحْـرَم من الأطعمة الليفية، وتحتجز في مرابطضيقة إلى الحد الذي تعجز معه عن السير أو حتى الاستدارة، وكل ذلك منأجل إنتاج ما يطلق عليه "لحم العجل الأبيض" ـ الذي هو في الواقع ورديباهت.
• Ihnen fehlen Ballaststoffe, Doc.
  يجب ان تكون اكثر خشونة دوك
• Oder zu wenig Ballaststoffe gegessen und mein Morgengeschäft nicht gemacht.
  ....أكثر شيئاً مدمر بخصوص دكتور - أتثاءب - أترى أقول "أتثاءب"لأنه عندما أتثاءب فعلا لاتفهم ذلك
• Oder zu wenig Ballaststoffe gegessen und mein Morgengeschäft nicht gemacht.
  بعض الأحيان تنتج التغيرات الكبيرة عن قرار مفاجئ
• Ballaststoffe, Laxativa und etwas, von dem meine Haushälterin meine es sei eine Art Zäpfchen probiert, das letzte war wahrscheinlich ein Witz.
  و الألياف و المسهلات و شئ تقول مدبرة منزلي بأنه تحميله لكنني الان أشك بأنه كان مقلباً
• lch esse nur Ballaststoffe.
  حسنا , أنا لا آكل سوى النخالة نخالة ؟
• Sollen sie den ganzen Tag Kleie essen? Ballaststoffe, Ballaststoffe?
  يأكلون الحبوب طوال اليوم؟ فيبر ، فيبر ، فيبر؟
• Oh, mit hohen Ballaststoffen für mich. Ist einfacher zu verdauen.
  أنا أريد الحبوب ذو الألياف الكثيره فهو سهل الهضم

Ejemplos

• Der kluge Professor Klaus Buchner wird als Redner der ÖDP eher den nötigen Ballaststoff liefern., Durch den Ballaststoff Pektin senkt er das schädliche LDL-Cholesterin., In der Ernährung ist sie ein wichtiger Ballaststoff., Kleie lässt sich nicht nur ans Vieh verfüttern oder als Ballaststoff in Brot und Müsli nutzen, sondern kann auch giftige Industrieabwässer reinigen., Sie müssen über fünf Wochen täglich 200 Gramm Weißbrot essen, das mit dem Ballaststoff angereichert ist., Forscher testen exotischen Ballaststoff, Nichtdestotrotz ist sie für eine gesunde Ernährung wichtig: Als Ballaststoff regt sie die Verdauung an und sorgt für eine leichtere Passage der Nahrung durch den Darm., Informationen, Recherche und durchdachte Meinungen gelten als unnützer Ballaststoff., In der Schweiz werden Versuche mit den Resten der Samenhülsen gemacht, die als Ballaststoff und nussiger Aromaträger bald in Backwaren Karriere machen könnten., Dazu gibt's noch etwas Ballaststoff, gewonnen aus der Zichorie, und sonst nichts.

wordforms

• Ballaststoffe, Ballaststoffen, Ballaststoff, Ballaststoffs