ejemplos de texto

• Der schrille Klang ihres Kreischens erfüllte die Nacht.
  امتلأ الليل بصياحها الصراخ.
• Ich wachte aufgrund des lauten Kreischens der Vögel auf.
  استفقت بسبب صياح الطيور العالي.
• Dein ständiges Kreischen gibt mir Kopfschmerzen.
  يسبب لي صياحك المستمر صداعا.
• Der plötzliche Klang des Kreischens ließ mich erschrecken.
  أذهلني صوت الصياح المفاجئ.
• Warum ist das Baby so viel am Kreischen?
  لماذا يصيح الطفل كثيرا؟
• - Mama! - Warum lässt du das Kind kreischen?
  لما تتركى هذه الطفلة تصيح هكذا ؟
• - Dieses schreckliche Kreischen?
  أتعني الصراخ المروع ؟
• [Kinder kreischen] Was darf es denn heute sein?
  حسنا، حسنا،إني قادم؟
• Etwas, das ich nie ausstehen konnte... ...waren zerlumpte alte Säufer... ...die alte Klamottenlieder herunterleiern... ...und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen... ...als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten.
  منظر عجوز سكير قذر يعوى بأغنيات أجداده القذرة ويتجأشك كما لو كان هناك أوركسترا قذر يعزف من أحشائه
• Sie trugen rosa T-Shirts. Kaum saßen sie im Taxi, fingen sie an zu kreischen.
  كانوا يرتدون فانلات حجر الرين ثم بدأو بالمجادلة والصراخ.
• Sie kreischen, wenn was nicht stimmt, und kriegen keine Tollwut.
  يصرخون مثل المجانين لو حدث إي إضطراب .. لا يسببون داء الكلب
• (Kreischen) - (Rückkoppelung) - Dallas?
  دالاس؟
• Du bist... (Kreischen) ..Stern.
  أنت، أنت نجمي المحظوظ
• Oh, mein... äh... (Kreischen)
  أنت نجمي المحظوظ إله
• OK, wer sind die Komiker? (Kreischen) Ah!
  حسناً من المضحكون؟

Sinónimos

• schreien, anfahren, lärmen | quieken, quietschen, schreien, aufschreien, brüllen
  صوت ، صُراخ ، هُتاف ، صُداح ، صخب ، جلبة ، إضجاج ، إجلاب ، تضوُّر ، تلوّي

Ejemplos

• Im Gegenteil: Wenn Stefan Harich seinen Schreibtisch verlässt und in die Produktion geht, scheint er den Staub, das Surren und Kreischen der Sägen in der ehemaligen Trikotfabrik richtig zu genießen., Ganz zu schweigen davon, wie sehr das Kreischen auf Dauer ermüdet., In Bonn, als die CDU-Welt in Ordnung war, gründete der damals 29-Jährige die schwarz-grüne "Pizza- Connection" mit und brachte damit sogar Joschka Fischer zum Kreischen., Es war alles so surreal: Eben ist man noch in Polen bei einem Festival, dann ist man im Palastgarten, und da sind in der ersten Reihe 'ne Menge Prinzessinnen am Kreischen., Glucksen, Kreischen, Kinderlachen., Das Brüllen, Blöken, Kreischen, Grunzen, Jaulen aus dem bunten Gewimmel exotischer Tiere in der festlich geschmückten Arena mischte sich mit den Rufen der begeisterten Menge zu einer ohrenbetäubenden Sinfonie des Todes., Das schrille Kreischen des Bohrers, stechender Schmerz im Kiefer, vor Angst feuchten Hände - bald Vergangenheit?, Ihr schrilles Kreischen, an das das Personal des Hauses sich in vielen Jahren hatte gewöhnen müssen, hallte durch den Gang wider., Dann ein fürchterliches metallisches Kreischen., Weites Meer, grünes Land und das Kreischen der Möwen: die Kirchwarft von Hallig Hooge.

leftNeighbours

• schrilles Kreischen, hysterisches Kreischen, schrillem Kreischen, schrille Kreischen, Hysterisches Kreischen, mahlende Kreischen, lautem Kreischen, helles Kreischen, metallisches Kreischen, lautes Kreischen

rightNeighbours

• Kreischen Grunzen, Kreischen Kratzen, Kreischen Quietschen, Kreischen komisch, Kreischen zerreißt, Kreischen senkt