ejemplos de texto

• Das Edikt des Königs wurde in der ganzen Stadt bekannt gemacht.
  تم الإعلان عن مرسوم الملك في المدينة بأكملها.
• Das Edikt des Präsidenten löste Kontroversen in der Öffentlichkeit aus.
  أثار مرسوم الرئيس الجدل في الجمهور.
• Das Edikt der Regierung verbot den Verkauf von Alkohol.
  حظر مرسوم الحكومة بيع الكحول.
• Das Edikt wurde in zwölf verschiedenen Sprachen veröffentlicht.
  تم نشر المرسوم في اثني عشر لغة مختلفة.
• Unter diesem Edikt wurde die Nutzung von Plastiktüten stark eingeschränkt.
  تم تقييد استخدام الأكياس البلاستيكية بشكل كبير في ظل هذا المرسوم.

Sinónimos

• Erlass
  بيان ، نشرة ، إعلان

Sinónimos

• Gesetz, Auftrag, Regel, Befehl, Formel, Verfügung, Anordnung, Verordnung, Bestimmung, Gebot

Ejemplos

• In Kolkata erließ der Imam der Tipu-Sultan-Moschee ein religiöses Edikt (Fatwa), alle Waren zu boykottieren, die von amerikanischen Firmen oder ihren indischen Tochterunternehmen produziert werden., Im März 1492 wurde ihre Vertreibung per Edikt verfügt., Am 30. Oktober 1810 nämlich unterzeichnete Preußens König Friedrich Wilhelm III. ein Edikt, das ihm sein Staatskanzler Carl August Freiherr von Hardenberg vorgelegt hatte., Der Strick stand drauf, wie schon gesagt worden ist, und das Edikt war am fünften November des genannten Jahres mehr denn je in Kraft zwischen der Weser und der Hube bei Einbeck., " seufzte kläglich mein Schulfreund aus dem Vogelsang. "Was habe ich denn anders sagen wollen, als daß Sie ein famoser Kerl sind, des Beaux, - ein Prachtmensch, der allen seinen großen Ahnen vor und nach dem Edikt von Nantes die Stange hält., "Nein, das ist nicht Wildfangrecht," widersprach der Freiherr, "wenigstens steht diese Klausel nicht in dem jüngst proklamierten Edikt., Es ist sehr zu loben, daß die päpstliche Regierung in Rom den Verkauf solcher Bilder durch ein Edikt untersagt hat., Ein Jude selbst hatte diesen Gebrauch eingeführt, natürlich ein bekehrter, Andreas mit Namen, welcher mit hündischer Konvertitenseele in den Papst Gregor drang, jenes Edikt zu erlassen., Und so geschah es auch, denn wenige Jahre nach dem Tode Sixtus' V. hob Clemens VIII. Aldobrandini alle jene die Juden betreffenden Verordnungen auf, er erneute das Edikt Caraffas und stieß sie in die Trostlosigkeit zurück., Aber kaum war sein Edikt erlassen, als Sixtus V. es wieder umstieß und in das Ghettoelend einen Schimmer von Hoffnung und Menschlichkeit fallen ließ.

leftNeighbours

• kaiserliches Edikt, Wormser Edikt, Kaiserliches Edikt, berühmtes Edikt, das Edikt, ein Edikt, per Edikt, Dieses Edikt, jenes Edikt

rightNeighbours

• Edikt erlassen, Edikt Lothars, Edikt Athalarichs, Edikt fabriziert, Edikt erließ, Edikt wider

wordforms

• Edikt, Edikts, Edikte, Edikten, Ediktes