ejemplos de texto

• Eine Grundvoraussetzung für das Lernen einer neuen Sprache ist Geduld und Übung.
  الشرط الأساسي لتعلم لغة جديدة هو الصبر والممارسة.
• Respekt und Verständnis sind grundlegende Voraussetzungen für eine gute Beziehung.
  الاحترام والفهم هما الشرط الأساسي للعلاقة الجيدة.
• Technisches Verständnis ist eine Grundvoraussetzung für diesen Job.
  الفهم التقني هو الشرط الأساسي لهذا العمل.
• Die Fähigkeit, im Team zu arbeiten, ist eine Grundvoraussetzung für diese Position.
  القدرة على العمل في فريق هي الشرط الأساسي لهذا المنصب.
• Die Grundvoraussetzung für ein erfolgreiches Studium ist die Leidenschaft für das gewählte Fachgebiet.
  الشرط الأساسي للنجاح في الدراسة هو الشغف بالمجال المختار.

Ejemplos

• Der bilaterale Charakter der Verhandlungen ist seit jeher für jede israelische Regierung eine Grundvoraussetzung., Dies ist nicht nationaler Sprachchauvinismus, sondern Grundvoraussetzung eines friedlichen Miteinanders in unserem Land, es ist die kulturelle Basis auch dann, wenn das Grundgesetz dazu schweigt., Dies ist nicht nationaler Sprachchauvinismus, sondern Grundvoraussetzung eines friedlichen Miteinanders in unserem Land"., Müßiggang hatte schließlich schon Nietzsche als Grundvoraussetzung für geistige Aristokratie benannt., In dem vom Bundesvorstand vorgelegten Papier wird die "Gewährleistung von Informationsfreiheit und Informationsgerechtigkeit" als Grundvoraussetzung für den Wandel von der Industrie- zur "Wissensgesellschaft" bezeichnet., Im Grunde ist das ACE Grundvoraussetzung für die Entwicklung und den Bau dieses Flugzeuges.", Ein eigener Server sei sowieso eine Grundvoraussetzung für einen Internet-Shop mit so vielen Computern., Außerdem besitzt Vodafone sowohl in Europa als auch in den USA eine starke Stellung - Grundvoraussetzung für einen "Global Player"., Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Aktienmarke ist für Dirk Röhricht, Chef der auf Finanzkommunikation spezialisierten Kölner Carrots AG, das "Sharebranding"., "Ich habe stets gesagt", so Barenboim, "dass der Haustarifvertrag für die Staatskapelle eine Grundvoraussetzung für meinen Verbleib an der Staatsoper auch über das Jahr 2002 ist".

leftNeighbours

• eine Grundvoraussetzung, unabdingbare Grundvoraussetzung, wesentliche Grundvoraussetzung, entscheidende Grundvoraussetzung, Eine Grundvoraussetzung, gelten als Grundvoraussetzung

rightNeighbours

• Grundvoraussetzung für, Grundvoraussetzung dafür, Grundvoraussetzung jeglicher, Grundvoraussetzung jeder, Grundvoraussetzung nicht erfüllt

wordforms

• Grundvoraussetzung, Grundvoraussetzungen