arabdict

die Haushaltsdebatte

مناقشة الميزانية

Heute findet die Haushaltsdebatte im Parlament statt.

اليوم تجري مناقشة الميزانية في البرلمان.
Die Abgeordneten haben in der Haushaltsdebatte hart um jeden Cent gekämpft.

تقاتل النواب بجد في مناقشة الميزانية على كل سنت.
Die Haushaltsdebatte brachte viele kontroverse Punkte zum Vorschein.

أظهرت مناقشة الميزانية العديد من النقاط المثيرة للجدل.
Die Affäre dominierte die Haushaltsdebatte.

سيطرت القضية على مناقشة الميزانية.
Der Finanzminister eröffnete die Haushaltsdebatte mit einer Rede.

فتح وزير المالية مناقشة الميزانية بخطاب.

Czichocki hält eine neuerliche Haushaltsdebatte in der BVV für unausweichlich., Bei der Haushaltsdebatte 97 Ende Februar wollte die Klasse 10 b der Königin-Luise-Stiftung in Dahlem dies herausfinden., Schülerinnen und Schüler aus Zehlendorf waren Zuhörer bei der Haushaltsdebatte im Berliner Abgeordnetenhaus, Ein Polit-Thriller könnte die Haushaltsdebatte der nächsten Monate werden., In der Haushaltsdebatte hatte der CDU-Politiker unter Bezug auf Schmutz und wachsende Kriminalität in der Stadt unter anderem erklärt: "Es ist nun mal so, daß dort, wo Müll ist, Ratten sind und daß dort, wo Verwahrlosung herrscht, Gesindel ist., Die Etats der Bezirke wurden in der Haushaltsdebatte völlig ausgeklammert., Eine hitzige Diskussion mochte am zweiten Tag der Haushaltsdebatte indes nicht mehr aufkommen., Die Haushaltsdebatte ist traditionell das Hochamt des Parlamentarismus., Die Stimmung am zweiten Tag der Haushaltsdebatte war mies., Die Investitionspolitik des Senats wird im Rahmen der zweitägigen Haushaltsdebatte im Abgeordnetenhaus ebenfalls zur Sprache kommen.

viertägigen Haushaltsdebatte, viertägige Haushaltsdebatte, gestrigen Haushaltsdebatte, beginnenden Haushaltsdebatte, der Haushaltsdebatte, dreitägigen Haushaltsdebatte, beginnende Haushaltsdebatte, abgebrochene Haushaltsdebatte, Bonner Haushaltsdebatte, heutigen Haushaltsdebatte