ejemplos de texto

• Die Wettbewerbsbeschränkung könnte das Wachstum der Firma hemmen.
  قد تعوق عدم المنافسة نمو الشركة.
• Die Regierung untersucht, ob die Firma Wettbewerbsbeschränkungen eingeführt hat.
  تحقق الحكومة ما إذا كانت الشركة قد فرضت عدم المنافسة.
• Die Wettbewerbsbeschränkung im Markt könnte zu höheren Preisen führen.
  قد تؤدي عدم المنافسة في السوق إلى ارتفاع الأسعار.
• Gute Wirtschaftspolitik sollte Wettbewerbsbeschränkungen minimieren.
  يجب أن تقلل السياسة الاقتصادية الجيدة عدم المنافسة.
• Wettbewerbsbeschränkungen können die Innovationsfähigkeit eines Unternehmens einschränken.
  قد تقيد عدم المنافسة قدرة الشركة على الابتكار.

Ejemplos

• Je nach rechtlicher Gestaltung der Wettbewerbsbeschränkung greift das Europarecht ein oder eben nicht., Als Sozialerrungenschaft oder Wettbewerbsbeschränkung ist er es jedenfalls nicht., Ein Ministerverfahren erfordert eine Abwägung zwischen der Wettbewerbsbeschränkung einerseits und der Bedeutung der Gemeinwohlvorteile andererseits., Das Gewicht der Wettbewerbsbeschränkung durch die Fusion kann ich angesichts dieses europäischen Hintergrundes nicht als hoch veranschlagen., Sie kann nach dem Gesetz erteilt werden, wenn überwiegende Interessen des Gemeinwohls die Wettbewerbsbeschränkung aufheben., Deshalb fordern NRW, IGBCE und RAG: "Die Prüfung einer Wettbewerbsbeschränkung im Binnenmarkt darf sich nur auf den einzelnen Energieträger beziehen, nicht auf den Wettbewerb zwischen den Energieträgern", heißt es in dem Papier., De-facto bedeute die Reform die Aufhebung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung, erklärte der Vorsitzende des Beirats, Wernhard Möschel., Wettbewerbsbeschränkung zu Gunsten des Staatsunternehmens Regierung will Bahn vor Konkurrenz schützen Private Zugunternehmen und Bündnis 90/Die Grünen warnen vor Rückschritt in der Verkehrspolitik zu Lasten der Kunden Von Klaus Ott, Die Zentralvermarktung sei eine massive Wettbewerbsbeschränkung mit der Folge höherer Preise und Gewinne bei gleichzeitig verringerter Angebotsmenge., Mit dem Start der Euro-Währung am 1. Januar 1999 wird ein erstes Kuppelprodukt des Maastrichter Vertragswerkes in Kraft treten: Die EU-konforme Überarbeitung des deutschen "Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung" (GWB).

leftNeighbours

• unzulässige Wettbewerbsbeschränkung, gegen Wettbewerbsbeschränkung, verbotene Wettbewerbsbeschränkung, erheblichen Wettbewerbsbeschränkung, massive Wettbewerbsbeschränkung

rightNeighbours

• Wettbewerbsbeschränkung GWB, Wettbewerbsbeschränkung verstoßen, Wettbewerbsbeschränkung standen