ejemplos de texto

• Der Präsident gab die Berufung des neuen Minister bekannt.
  أعلن الرئيس عن تعيين الوزير الجديد.
• Ich freue mich sehr über meine Berufung in diese Position.
  أنا سعيد جدا بتعييني في هذا المنصب.
• Diese Berufung ist eine hohe Ehre für mich.
  هذا التعيين شرف كبير لي.
• Die Berufung erfolgte nach einer langen und gründlichen Suche.
  تم التعيين بعد بحث طويل ودقيق.
• Seine Berufung war ein bedeutender Schritt in seiner Karriere.
  كانت تعيينه خطوة هامة في مسيرته المهنية.

Sinónimos

• Sendungsbewusstsein | Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung | Beschwerde, Einspruch, Rekurs, Widerspruch | Bestallung, Einsetzung, Engagement, Ernennung

Sinónimos

• Stelle, Position, Auftrag, Hinweis, Posten, Protest, Stellung, Berufung, Mission, Bezug

Ejemplos

• Es habe jedoch weiterhin kleinere, intensive Schusswechsel gegeben, berichtete der Sender unter Berufung auf das Pentagon., Mit Berufung auf ein Gesetz von 1976 stellte die Singapurer Regierung rund 1000 gesunde Kontaktpersonen der Sars-Erkrankten unter Androhung hoher Strafen unter eine zehntägige Quarantäne., Das berichtete der arabische TV-Sender al-Dschasira unter Berufung auf das irakisch-kurdische Fernsehen., Saddam sei dem Anschlag vermutlich um Minuten entkommen, berichtete der Sender BBC unter Berufung auf Geheimdienstquellen., Die Zeitung "Washington Post" berichtete am Donnerstag unter Berufung auf US-Geheimdienstkreise, das plötzliche Fehlen der Führungsspitze am Vortag deute auf einen geplanten Rückzug auf Befehl Saddams hin, vielleicht in Richtung Tikrit oder nach Syrien., Die Berufung Müllers ist nicht unumstritten., Das berichtete die Zeitung laut dpa in ihrer Ausgabe vom Montag unter Berufung auf "einen irakischen Geheimdienstmitarbeiter, der derzeit mit westlichen Geheimdiensten zusammenarbeitet"., Wie sollten sie sonst, wenn es etwa um die Berufung neuer Professoren geht, die Interessen der Universitäten als Ganzes einbringen können., Moskau - Die russische Agentur Interfax berichtete unter Berufung auf Augenzeugen, dass Unbekannte am Stadtrand mit Handfeuerwaffen auf die Autos geschossen hätten., Der arabische TV-Sender al-Dschasira meldete unter Berufung auf Augenzeugen heftige Gefechte aus einem südwestlichen Vorort, etwa zehn Kilometer vom Stadtkern entfernt.

leftNeighbours

• unter Berufung, Unter Berufung, kündigte Berufung, eingelegte Berufung, Urteil Berufung, legte Berufung, kündigten Berufung, legt Berufung, Kreiters Berufung, kündigt Berufung

rightNeighbours

• Berufung auf, Berufung eingelegt, Berufung gegen das, Berufung einzulegen, Berufung einlegt, Berufung einlegte, Berufung gegangen, Berufung gehen, Berufung Oberreuters, Berufung angekündigt

wordforms

• Berufung, Berufungen, Berufungs