New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Parallelität der beiden Linien ist offensichtlich.
التوازي بين الخطين واضح.
-
Wir brauchen die Parallelität in dieser Analyse zu berücksichtigen.
نحن بحاجة لمراعاة التوازي في هذه التحليل.
-
Die Parallelität dieser Prozesse ist faszinierend.
التوازي بين هذه العمليات مدهش.
-
Die Parallelität der Handlungen in den beiden Geschichten ist bemerkenswert.
التوازي بين الأحداث في القصتين ملفت للنظر.
-
Seine Arbeit zeigt eine klare Parallelität zu der von Picasso.
تظهر أعماله توازي واضح مع تلك التي أنجزها بيكاسو.
Ejemplos
-
Interessanterweise, so behaupten zumindest einige Beiträge in dem überwältigenden 540-Seiten-Katalog, nehmen die Kultureliten beider Städte voneinander weit weniger Notiz, als es die Parallelität ihrer Schöpfungen vermuten ließe., Die zeitliche Parallelität der Schrumpfung des Betriebes, seine Zerstückelung und das nunmehr feststehende Ende im März des kommenden Jahres scheinen ihm sogar Recht zu geben., Das Prinzip der Parallelität der Verse in den Psalmen ist geradezu ein Symbol des Knickebeins . . ., Selbst PCs bleiben von Parallelität wohl nicht verschont., Und aus der Parallelität von antiillusionistischem Ritual und einem synthetischen Bilderleuchtfeuer ziehen sie auch die Spannung für ihre Salzburger Inszenierung., Die heutige Bahnkrise hat genau damit zu tun, dass der Staat seither, durch alle politischen Umwälzungen hindurch, diese Parallelität von Nutzung und Erhaltung (heute nennt man das modern: Ökologie und Nachhaltigkeit) sträflich vernachlässigt., Als DHM-Direktor erklärte er, der Begriff der Berliner Republik gefalle ihm gar nicht, da sei er abergläubisch wegen der Parallelität zur Benennung der Weimarer Republik., Erstaunlicherweise hat noch niemand auf die auffällige Parallelität der Vorwürfe hingewiesen, mit denen die Nachwelt Haffner und Baeck zu Leibe rückt., Bis zur Parallelität der Verschleißprozesses: Noch im vorigen Frühjahr hatte Biedenkopf gelästert, Kohl benehme sich wie ein Altbauer, der nicht wisse, wann er den Hof zu übergeben habe., Im Ergebnis zeigt sich eine erstaunliche Parallelität zwischen der Intensität der Hinrichtungen und dem Wechsel von liberalen und autoritären Phasen in der deutschen Geschichte.
leftNeighbours
-
zeitliche Parallelität, zeitlicher Parallelität, gewisse Parallelität, Massive Parallelität, erstaunliche Parallelität, frappierende Parallelität, auffällige Parallelität, gewissen Parallelität, Diese Parallelität, seltsame Parallelität
rightNeighbours
wordforms