ejemplos de texto

• Verpflegungskosten sind in der Regel in der Pauschale enthalten.
  النفقات الغذائية عادة ما تكون مضمنة في الرسوم الإجمالية.
• Die Verpflegungskosten während meiner Geschäftsreise waren recht hoch.
  كانت نفقات الطعام خلال رحلة عملي مرتفعة جداً.
• In unseren Tourenpaketen sind die Verpflegungskosten nicht enthalten.
  نفقات الطعام غير مدرجة في حزم الجولات لدينا.
• Die Verpflegungskosten der Mitarbeiter werden vom Unternehmen getragen.
  تتحمل الشركة نفقات الطعام للموظفين.
• Sie müssen separate Verpflegungskosten in Betracht ziehen, wenn Sie Ihren Urlaubsbudget planen.
  يجب أن تأخذ في الحسبان النفقات الغذائية منفصلة عند التخطيط لميزانية العطلة الخاصة بك.

Ejemplos

• Die Prüfer notierten auch, dass das Ehepaar Chirac in acht Jahren Amtszeit im Pariser Rathaus 2,21 Millionen Euro für private Verpflegungskosten in Rechnung stellte - unter anderem angeblich für süße Leckereien und Beiwerk zu gemütlichen Kaffeestündchen., Die Zeitung "Le Canard Enchaine" zitierte am Mittwoch aus einem Gutachten, wonach sie umgerechnet 2,21 Millionen Euro allein an Verpflegungskosten geltend gemacht haben., Der Tagesmietpreis beträgt zwischen 800 und 1100 Mark je nach Saison, ohne Verpflegungskosten., Der 36-jährige Hamburger, der für seinen Bruder zehn Monate Haft abgesessen hat, muss dafür rund 2.190 Euro Unterkunfts- und Verpflegungskosten zahlen., Nach Abzug der Schleuserkosten sowie der Übernachtungs- und Verpflegungskosten bleibt den illegalen Arbeitern kaum etwas zum Leben übrig., Lediglich die Verpflegungskosten sind selbst zu tragen., "Mit dieser Spendenaktion wollen wir die Reise- und Verpflegungskosten der mehr als 1000 unentgeltlich auftretenden Künstler und Helfer abdecken", erklärte Buterfas., Rund 100 Mark zahlen sie für das Zimmer (10qm); dazu kommen Verpflegungskosten., "Bisher hat das Ministerium dem Roten Kreuz die Hälfte der Kraftstoff- und Verpflegungskosten der freiwilligen Helfer gezahlt", sagt der Leiter des Arbeitskreises, Peter Klapper., Aufgrund der hohen Vermittlungsquoten der Vorjahre (zwischen 85 und 100 Prozent) zahlt das Arbeitsamt Potsdam neben den Lehrgangs- Gebühren ein Unterhaltsgeld, Reise-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten.