New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Organisation erhält Fördergelder für das Bildungsprojekt.
تتلقى المنظمة دعم مادي لمشروع التعليم.
-
Wir sind dankbar für die Fördergelder, die wir für unsere Forschung erhalten haben.
نحن ممتنون للدعم المادي الذي تلقيناه لأبحاثنا.
-
Die Stadt plant, Fördergelder für die Renovierung des historischen Gebäudes zu verwenden.
تخطط المدينة لاستخدام الدعم المادي لتجديد المبنى التاريخي.
-
Ohne diese Fördergelder wäre unser Projekt nicht möglich gewesen.
لم يكن مشروعنا ممكنًا بدون هذا الدعم المادي.
-
Es werden weitere Fördergelder benötigt, um die Arbeit fortzusetzen.
هناك حاجة لمزيد من الدعم المادي لمتابعة العمل.
Ejemplos
-
So seien Fördergelder der Arbeitsverwaltung verschwendet worden - und auch nach den Bemühungen des Zentrums seien Arbeitslose so arbeitslos wie zuvor geblieben., Die Kölner Fundus-Gruppe als Eigentümerin des 200 Jahre alten Gebäudekomplexes will rund 300 Millionen Mark, darunter 50 Millionen Mark Fördergelder, in die Sanierung investieren., "Von uns gibt es höchstens Fördergelder aus der Bundeskulturstiftung", sagt Nida-Rümelins Sprecherin., Voraussetzung dafür ist jedoch, dass die EU-Kommission in Brüssel grünes Licht für die Bewilligung der Fördergelder gibt., Die Landesregierung in Düsseldorf will in den Geldtopf greifen und auf die Fördergelder des Bundes die übliche Mehrwertsteuer erheben., Im Sozialstaat ist deshalb nach und nach auch der Berufsstand des Künstlers sozial abgefedert worden, durch Tarifverträge, öffentliche Fördergelder und nicht zuletzt die Künstlersozialkasse., Unter anderem sollen vier regionale Räte gebildet werden, die über einen Teil der Fördergelder selbstständig entscheiden, teilte Minister Helmut Holter (PDS) in Schwerin mit., Doch nicht nur die Fördergelder bereiten Holter ernsthafte Probleme., Fördergelder gibt es dafür vom Arbeitsressort und dem Europäischen Sozialfonds., Doch der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit wünschte sich bei diesem "Geschenk von besonderer Tragweite", wortgleich wie bereits sein Vorgänger Diepgen, "dass einfach so weitergebaut wird, möglichst ohne öffentliche Fördergelder".
leftNeighbours
-
Mark Fördergelder, öffentliche Fördergelder, staatliche Fördergelder, staatlichen Fördergelder, staatlicher Fördergelder, beantragten Fördergelder, öffentlicher Fördergelder, zusätzliche Fördergelder, städtische Fördergelder, benötigte Fördergelder
rightNeighbours
-
Fördergelder in Höhe von, Fördergelder fließen, Fördergelder zurückzahlen, Fördergelder bewilligt, Fördergelder erhalten, Fördergelder flossen, Fördergelder beantragt, Fördergelder in Anspruch nehmen, Fördergelder zurückgefordert, Fördergelder erschlichen
wordforms