New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Der Flüchtlingszustrom nach Deutschland ist in den letzten Jahren gestiegen.
زاد تدفق اللاجئين إلى ألمانيا في السنوات الأخيرة.
-
Viele Länder in Europa sind besorgt über den anhaltenden Flüchtlingszustrom.
تقلق العديد من الدول في أوروبا بشأن تدفق اللجوء المستمر.
-
Die Regierung versucht, den Flüchtlingszustrom zu bewältigen.
تحاول الحكومة التعامل مع تدفق اللجوء.
-
Internationaler Druck steigt aufgrund des anhaltenden Flüchtlingszustroms.
تزداد الضغوط الدولية بسبب تدفق اللجوء المستمر.
-
Non-Profit-Organisationen helfen beim Umgang mit dem Flüchtlingszustrom.
تساعد المنظمات غير الربحية في التعامل مع تدفق اللجوء.
Ejemplos
-
Das eine mit mafiotischen Strukturen und ohne funktionierenden Staat, das andere mit einer prekären ethnischen Balance zwischen Slawen und Albanern, die durch den Flüchtlingszustrom zu kippen droht., Die Kämpfe um Tetovo haben laut UN-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) nicht den erwarteten neuen Flüchtlingszustrom ins Kosovo ausgelöst., Ein paar hundert Kilometer weiter südlich hat Pakistan bereits im November den Grenzübergang Torkham am legendären Khyber-Paß geschlossen bzw. - wie es offiziell heißt - "reguliert den Flüchtlingszustrom"., Doch sei der Flüchtlingszustrom seit Mittwochabend abrupt abgebrochen., Bei einem "Flüchtlingsgipfel" der Sozial-, Sicherheits- und Gesundheitsbehörden deutete sich allerdings an, daß das Land auch nach sieben Kriegswochen auf einen Flüchtlingszustrom der angepeilten Größenordnung überhaupt nicht vorbereitet ist., Dies würde seiner Ansicht nach weder bei uns noch in der Welt etwas am Flüchtlingszustrom ändern., Die Zeit nach dem Krieg brachte dem Bauerndorf durch den Flüchtlingszustrom ein bis dahin nie gekanntes Wachstum; die Einwohnerzahl verdoppelte sich fast., Vor wenigen Monaten hatte der Senat noch einen zu befürchtenden "Flüchtlingszustrom"aus Afghanistan herangezogen, um zu begründen, warum BosnierInnen so schnell zurück sollen., Der Flüchtlingszustrom erschwert die Versorgung mit Wasser., Die Bürger würden falsch informiert und sollten mit "politischen Zahlen" über den angeblichen Flüchtlingszustrom in Angst versetzt werden, kritisiert die Organisation.
wordforms