ejemplos de texto

• Die Wählerregistrierung ist ein wichtiger Schritt im Wahlprozess.
  تسجيل الناخبين هو خطوة مهمة في عملية الانتخابات.
• Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Wählerregistrierung zu aktualisieren.
  من فضلك لا تنسى تحديث تسجيلك كناخب.
• Die Frist für die Wählerregistrierung ist abgelaufen.
  انتهت المدة النهائية لتسجيل الناخبين.
• Die Behörden haben eine Kampagne zur Förderung der Wählerregistrierung gestartet.
  أطلقت السلطات حملة لتعزيز تسجيل الناخبين.
• Es ist wichtig, dass alle Bürger ihre Wählerregistrierung überprüfen.
  من الهام أن يتحقق جميع المواطنين من تسجيلهم كناخبين.

Ejemplos

• Auch wird sich erst am Sonntag das Ausmaß der Unregelmäßigkeiten bei der Wählerregistrierung abzeichnen., Der übergroße Teil der serbischen Bevölkerungsminderheit im Kosovo hat die Wählerregistrierung boykottiert., Zu den subtileren Maßnahmen der Wählerregistrierung gehörten auch die Versuche humanitärer Organisationen, unter dem Vorwand, die Empfänger von Hilfsgütern zu erfassen, Namenslisten von Bewohnern einzelner Wohnblocks und ganzer Dörfer anzufertigen., Bis zu 2 000 DM sollen Serben sowie anderen Nicht- Albanern im Falle einer "Zusammenarbeit", sprich Werbung für eine Wählerregistrierung in ihren Orten, angeboten worden sein., Deshalb kam weder die Wählerregistrierung noch die Kandidatenaufstellung voran., Dadurch ist die gesamte Wählerregistrierung einschließlich der Vorbereitung der Wahllisten verzögert worden., Der Zeitplan, der den Abschluß der Wählerregistrierung für Ende Februar und die Abstimmung bis 31. Juli vorsah, ist geplatzt., Die jetzt erstmals eingeführte Wählerregistrierung auf der Grundlage neuer Personalausweise über einen dort eingetragenen Computercode ist sogar schwieriger., Sicherlich liegt die schleppende Wählerregistrierung auch an der ungenügenden Bereitstellung von Transportmöglichkeiten zu den Registrierbüros., Nach Berichten des OSZE-Büros in der serbisch-kontrollierten Stadt Banja Luka sollen serbische Bürger bei der Wählerregistrierung angewiesen worden sein, nicht in ihren alten Heimatstädten ihre Stimmen abzugeben.