ejemplos de texto

• Ich verbringe viel Zeit mit Computerspielen.
  أقضي الكثير من الوقت في ألعاب الكمبيوتر.
• Die Technologie der Computerspiele entwickelt sich ständig weiter.
  تكنولوجيا ألعاب الكمبيوتر تتطور باستمرار.
• Einige Menschen glauben, dass Computerspiele schädlich für Kinder sein können.
  يعتقد بعض الناس أن ألعاب الكمبيوتر قد تكون ضارة بالأطفال.
• Nicht alle Computerspiele sind gewalttätig.
  ليس كل ألعاب الكمبيوتر عنيفة.
• Computerspiele sind eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen aller Altersgruppen.
  ألعاب الكمبيوتر هي شكل شائع من الترفيه للأشخاص من جميع الأعمار.
• Computerspiele haben sich in den vergangenen Jahren zu einem wichtigen Bestandteil unseres gesellschaftlichen und kulturellen Lebens entwickelt. Immer mehr Menschen nutzen multimediale interaktive Unterhaltungs- und Lernangebote.
  لقد تطورت ألعاب الكمبيوتر في الأعوام الماضية وأصبحت جزء لا يتجزأ من حياتنا الاجتماعية والثقافية، حيث يتزايد عدد الأشخاص الذين يستخدمون العروض التفاعلية متعددة الوسائط سواء كان ذلك لأغراض الترفيه أو التعلم.
• Umso wichtiger ist es, dass vor allem Kindern und Jugendlichen gute, pädagogisch wertvolle Computerspiele zur Verfügung stehen.
  والأهم هو أن نوفر للأطفال والشباب ألعاب كمبيوتر جيدة وقيّمة من الناحية التربوية.
• Viele Jugendliche betrachten Politik wie eine Art Computerspiel.
  وبات كثير من الشباب الآن ينظرون إلى السياسة باعتبارها نوعاًمن ألعاب الكمبيوتر.
• Amerikas Befürworter einer Industriepolitik – häufig nachdem lange in den Hintergrund gedrängten Hersteller früher Computerspiele „ Atari- Demokraten“ genannt – schafften es damalsnicht einmal, sich richtig über die Faktenlage in Japan zuinformieren.
  آنذاك، كان أنصار السياسة الصناعية في أميركا ـ والذين كثيراًما أطلق عليهم "ديمقراطيو الأتاري"، تيمناً باسم واحدة من أوائل شركاتصناعة ألعاب الكمبيوتر ـ غير مطلعين حتى على الحقائق السليمة بشأناليابان.
• Chuas Töchter Sophia und Louise durften niemals Fernsehengucken, Computerspiele spielen, bei einer Freundin übernachten oderbei einer Schulaufführung mitspielen.
  والواقع أن تشوا لم تسمح لابنتيها صوفي ولويز قط بمشاهدةالتلفاز، أو ممارسة ألعاب الكمبيوتر، أو المبيت في بيت إحدى الصديقات،أو المشاركة في مسرحية مدرسية.
• - darfst du zwei Stunden Computerspiele spielen. Abgemacht?
  - أنت معك إثنين من أجل أوقات المتعة نينتيدو و سيجا .هل نتم الصفقة؟
• Du kannst ihm deine neuen Computerspiele zeigen.
  يمكن أن تريه ألعاب الكومبيوتر الجديدة خاصتك
• Ich wohne in Palo Alto... ... entwerfe Computerspiele... ... das letzte woran ich mich erinnere... ... ich bin an der Tastatur eingeschlafen.
  انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر اخر شيء اتذكره ان النوم قد غلبني و انا جالس الي لوحة مفاتيحي
• Ich habe ein Computerspiel mit dem Namen "Relativität" entworfen.
  لقد قمت بتصميم لعبة كمبيوتر اسمها النسبية
• Du beschäftigst dich mit Computerspielen?
  هل تلعبين العاب الكمبيوتر؟

Ejemplos

• "Aber anders als draußen können wir die Computerspiele in unserer Schule wenigstens kontrollieren.", Wie jeden Tag stehen im ersten Stock Computerspiele auf dem Programm., Da Crichton mittlerweile auch Computerspiele gestaltet, dürfte die PC-Version von Timeline nicht lange auf sich warten lassen., Er lernte programmieren, erfand ein eigenes Spiel namens Quinty und wäre vielleicht als namenloser Programmierer bei einem großen Konzern gelandet, wenn ihn die üblichen Computerspiele damals nicht alle so frustriert hätten., Das zentrale Element vieler vergangener Computerspiele - der Kampf - wird zu einem Baustein neben anderen., Mit dieser neuen Generation der Computerspiele etabliert sich nach dem Kino das nächste technisch gestützte Genre des Erzählens., Wie erzählt man Geschichten und was können Computerspiele dabei besser machen, sind die wichtigsten Fragen., Komplexe Erzählungen statt blinder Zerstörungswut: Wie sich die Welt der Computerspiele verändert, Genau genommen spielt sich der Kampf um das Bild des Wirklichen ab zwischen den populärsten und umsatzstärksten Bildermedien der Kinder- und Jugendkultur, zwischen Hollywoods Leinwandträumen und der Pixel-Kunst der Computerspiele., Slawitzki bekommt von der Wohnungsgesellschaft Howoge, abgesehen von den üblichen Fernsehprogrammen und dem schnellen Internet-Zugang, auch noch Videos auf Abruf, eine elektronische Programmzeitschrift und einige Computerspiele.

leftNeighbours

• brutale Computerspiele, gewaltverherrlichende Computerspiele, Brutale Computerspiele, erfolgreichsten Computerspiele, brutaler Computerspiele, Videofilme Computerspiele, neuesten Computerspiele, CDs Computerspiele, gewalttätiger Computerspiele, wundervolle Computerspiele

rightNeighbours

• Computerspiele für Kinder, Computerspiele Videos, Computerspiele ausprobieren, Computerspiele förderten, Computerspiele Nintendo, Computerspiele Süßigkeiten, Computerspiele besitzen, Computerspiele online, Computerspiele spielen, Computerspiele dienen

wordforms

• Computerspiele, Computerspielen, Computerspiels