arabdict

die Bürokratiekosten {Pl.}

تكاليف البيروقراطية

Bürokratiekosten können eine erhebliche finanzielle Belastung für Unternehmen darstellen.

يمكن أن تمثل تكاليف البيروقراطية عبءًا ماليًا كبيرًا على الشركات.
Die Regierung versucht, die Bürokratiekosten zu senken, um das Geschäftsklima zu verbessern.

تحاول الحكومة خفض تكاليف البيروقراطية لتحسين بيئة الأعمال.
Die Höhe der Bürokratiekosten hängt oft von der Effizienz der behördlichen Verfahren ab.

غالبًا ما تعتمد تكاليف البيروقراطية على كفاءة الإجراءات الحكومية.
Ein Ziel der Unternehmensreform ist es, die Bürokratiekosten zu minimieren.

يهدف الإصلاح الشركات إلى تقليل تكاليف البيروقراطية.
Hohe Bürokratiekosten können ein Hindernis für die Entwicklung neuer Unternehmen sein.

يمكن أن تكون تكاليف البيروقراطية العالية عقبة أمام تطوير الشركات الجديدة.

Dieses Überreglement verursacht enorme Bürokratiekosten, vor allem für kleine und mittlere Unternehmen, und behindert innovative Anbieter, die Keimzellen zukünftigen Wachstums., Weiterhin sind Fortschritte bei der Senkung von Steuern und Bürokratiekosten für Unternehmen erforderlich., Hinsichtlich steigender Bürokratiekosten forderte Bräunig, dies bei künftigen Gesetzgebungen stärker im Blick zu haben. cw, Hamburg muss vor allem die Bürokratiekosten drastisch reduzieren, auch wenn Verdi das Gegenteil will., Die Stadt muss den Mut zu drastischen Einschnitten in ihre Verwaltungsstruktur aufbringen, um die Bürokratiekosten nachhaltig zu senken., Oft übersehen werden die staatlichen Frondienste und Bürokratiekosten, die von Großunternehmen locker weggesteckt werden, aber Kleinbetriebe überdurchschnittlich belasten., Becker verwies auf Untersuchungen des Mittelstandsinstituts, wonach ein Handwerksbetrieb durchschnittlich im Jahr rund 60.000 Mark Bürokratiekosten zu tragen habe., Er verlangte jene "strukturelle Aufgabenkritik", die durch den "Abbau von Doppelapparaten" tiefe Einschnitte in die Bürokratiekosten der Stadt ermöglichen sollte., Der Bund der Selbständigen rechnet mit "Bürokratiekosten" von 3500 Euro pro Jahr und Arbeitsplatz., Beide Säulen des Sozialsystems zusammenzulegen, würde diesen unwürdigen Streit beenden und könnte Bürokratiekosten sparen.