ejemplos de texto

• Der Versöhnungsprozess nach dem Krieg ist unerlässlich.
  عملية المصالحة بعد الحرب ضرورية.
• Wir brauchen einen langen und geduldigen Versöhnungsprozess.
  نحن بحاجة لعملية مصالحة طويلة وصبورة.
• Der Versöhnungsprozess zwischen den beiden Parteien hat begonnen.
  بدأت عملية المصالحة بين الطرفين.
• Der Versöhnungsprozess kann schmerzhaft sein, aber er ist notwendig.
  قد تكون عملية المصالحة مؤلمة، لكنها ضرورية.
• Ohne einen echten Versöhnungsprozess wird es keinen dauerhaften Frieden geben.
  بدون عملية مصالحة حقيقية، لن يكون هناك سلام دائم.

Ejemplos

• Präsident Kagame hofft, dass die Gacaca-Verfahren der "Wahrheitsfindung dienen" und den "Versöhnungsprozess fördern" werden., Meron Benvenisti, eine wichtige Stimme auf der Linken, warf Said am Ende eines offenen Briefwechsels vor, dass er bis heute vor jeglicher Beteiligung am Versöhnungsprozess fliehe., Wenn am Abend Bundespräsident Rau die Leo-Baeck-Medaille für seine Verdienste im deutsch-jüdischen Versöhnungsprozess erhält, sind meine Frau und ich in Abendgarderobe dabei., "Versöhnt euch!", beschwört der Tutsi-Präsident Paul Kagame seine Untertanen und fördert den "Versöhnungsprozess" durch diverse Regierungsinitiativen. 1994 befahl die Staatsführung den Völkermord., Den Versöhnungsprozess in Korea hält er für "unumkehrbar"., Es gibt Bedarf für einen Versöhnungsprozess, und wir werden in der Übergangsphase die dafür vorhandenen Modelle ins Gespräch bringen, mit denen wir zur Zeit schon anderswo arbeiten – sei es nun in Osttimor, Sierra Leone., Delhi hat den Versöhnungsprozess in Kaschmir umgehend abgewürgt unter dem Hinweis, dass er nur den Feinden Indiens in die Hände spiele., Der festgefahrene Versöhnungsprozess ist wieder in Gang gekommen, nachdem Nordkorea in der vergangenen Woche Bedauern über das Seegefecht im Gelben Meer geäußert und neue Gespräche vorgeschlagen hatte., Da passte es gut, dass ein Friedensnobelpreisträger vor dem Auftaktspiel die Eröffnungsformel sprach: Kim Dae Jung, Südkoreas Staatspräsident, der den Versöhnungsprozess mit dem kommunistischen Nordkorea in Gang gebracht hat., Scharping hob die Fortschritte im Versöhnungsprozess der Volksgruppen in Mazedonien hervor, wo ein Bürgerkrieg nur mit Mühe verhindert werden konnte.

wordforms

• Versöhnungsprozesses, Versöhnungsprozesse, Versöhnungsprozess