ejemplos de texto
  • Die Wahrheitsfindung kann ein schwieriger Prozess sein.
    قد يكون الوصول إلى الحقيقة عملية صعبة.
  • Juristen widmen ihr Leben der Wahrheitsfindung.
    المحامون يكرسون حياتهم للوصول إلى الحقيقة.
  • In der Wissenschaft ist Wahrheitsfindung ein unabdingbarer Prozess.
    في العلوم، الوصول إلى الحقيقة هو عملية لا غنى عنها.
  • Die Wahrheitsfindung ist ein wichtiger Bestandteil des Journalismus.
    الوصول إلى الحقيقة هو جزء مهم من الصحافة.
  • Ohne Wahrheitsfindung kann es keine wahre Gerechtigkeit geben.
    بدون الوصول إلى الحقيقة، لا يمكن أن يكون هناك عدل حقيقي.
Ejemplos
  • Nur ein Expertengespräch mit gleichberechtigten Partnern könne die Wahrheitsfindung ausreichend fördern., Es wird geheult und geschrien, gelogen und geflucht, und wenn all das nicht der Wahrheitsfindung dient, heizt es wenigstens die Stimmung im Studio auf., Der Mehrheit im Ausschuss, polterte Kohl damals, ginge es gar nicht um Wahrheitsfindung, sondern darum, einen früheren Kanzler "vorzuführen.", Die mit großer Spannung erwartete Vernehmung Leszek Millers vor dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss am letzten Sonnabend hat zur Wahrheitsfindung in der so genannten Rywin-Affäre nicht beigetragen., Umso schwieriger war die Wahrheitsfindung im Hamburger Prozess gegen einen nun per Urteil bestätigten Unterstützer der Terrorflieger., Präsident Kagame hofft, dass die Gacaca-Verfahren der "Wahrheitsfindung dienen" und den "Versöhnungsprozess fördern" werden., Der Verteidiger muss nicht zur Wahrheitsfindung beitragen und auch nicht Gerechtigkeit herstellen., Der Fall Herrmann zeigt allerdings, wie schwach die Mechanismen der Selbstkontrolle bei der wissenschaftlichen Wahrheitsfindung sind., Die Travestie des Justizverfahrens zur zelotenhaften Verfolgungsjagd ist vollendet - sei es aus politischen Motiven, sei es aus entgrenztem Sittlichkeitswahn: eine Heuchelei im Gewand der Wahrheitsfindung., Doch selten zuvor ist ein Verfahren der Wahrheitsfindung derart schamlos instrumentalisiert und damit korrumpiert worden.
leftNeighbours
  • zur Wahrheitsfindung, zwecks Wahrheitsfindung, objektive Wahrheitsfindung, historische Wahrheitsfindung, kollektiven Wahrheitsfindung
rightNeighbours
  • Wahrheitsfindung dient, Wahrheitsfindung dienen, Wahrheitsfindung beitragen, Wahrheitsfindung beizutragen, Wahrheitsfindung dienenden, Wahrheitsfindung beiträgt, Wahrheitsfindung beigetragen, Wahrheitsfindung dienten, Wahrheitsfindung gedient, Wahrheitsfindung herangezogen