ejemplos de texto

• Die Zweistaatenlösung ist die beste Möglichkeit, um Frieden im Nahen Osten zu erreichen.
  حل الدولتين هو الأفضل لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.
• Für die Zweistaatenlösung müssen beide Seiten in gutem Glauben verhandeln.
  لأجل حل الدولتين، يجب على الطرفين التفاوض بنية حسنة.
• Ein echtes Interesse an Menschenrechten erfordert die Unterstützung der Zweistaatenlösung.
  أي اهتمام حقيقي بحقوق الإنسان يتطلب الدعم لحل الدولتين.
• Internationale Beweise deuten darauf hin, dass die Zweistaatenlösung nicht nur möglich, sondern auch notwendig ist.
  تشير الأدلة الدولية إلى أن حل الدولتين ليس فقط ممكنًا، بل ضروري أيضًا.
• Die Zweistaatenlösung bietet allen betroffenen Völkern Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
  حل الدولتين يوفر أملاً بمستقبل أفضل لجميع الشعوب المعنية.

Ejemplos

• Und viele Rechte in Scharons Kabinett wollen Abbas scheitern sehen, weil sie einer Zweistaatenlösung zutiefst misstrauen., In diesem Geist wird jeder Kompromiss zurückgewiesen, der auf eine Zweistaatenlösung zielt., "Sogar jene, denen diese Lösung nicht gefällt, sogar jene, die bereit sind zu sterben, um diese Lösung zu blockieren, wissen, worum es geht: um eine Zweistaatenlösung., Israelischer Schriftsteller Amos Oz für Zweistaatenlösung, Zudem bekennt er sich zur Zweistaatenlösung und erkennt damit implizit Israels Existenzrecht an., In Oslo war eine Zweistaatenlösung vorgesehen, also die Koexistenz von Israel und Palästina., Es käme so etwas wie die längst überfällige Zweistaatenlösung in Sicht, für die, so die Autoren, beide Völker im Gegensatz zu ihren Anführern innerlich längst bereit seien., Die logische Folge dieser Entwicklung steht ohne Zweifel fest: Eine Zweistaatenlösung, ein unabhängiges Palästina neben dem Staate Israel., Sein Vorschlag ist Zukunftsmusik: die konsequente Zweistaatenlösung., Die Zweistaatenlösung, die in den Friedensverhandlungen angestrebt worden ist, erscheint Rabbi Forman wie ein Alptraum, da sie wohl die Räumung der jüdischen Siedlungen im Westjordanland mit sich brächte.