ejemplos de texto

• Der Menschenrechtsbeauftragte der deutschen Regierung arbeitet an der Verwirklichung der Gleichstellung.
  مفوض الحكومة الألمانية لحقوق الإنسان يعمل على تحقيق المساواة.
• Der Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung in Deutschland ist ein integraler Bestandteil der Regierung.
  مفوض حكومة مركزية لحقوق الإنسان في ألمانيا هو جزء مكمل للحكومة.
• Es ist Aufgabe des Menschenrechtsbeauftragten der deutschen Einheitsregierung, die Rechte der Minderheiten zu schützen.
  على مفوض حكومة الوحدة الألمانية لحقوق الإنسان العمل على حماية حقوق الأقليات.
• Der Beauftragte der deutschen Regierung für Menschenrechte arbeitet an der Sensibilisierung für Menschenrechtsfragen.
  مفوض الحكومة الألمانية لحقوق الإنسان يعمل على التوعية حول قضايا حقوق الإنسان.
• Der Beauftragte der deutschen Regierung für Menschenrechte muss sich an internationale Menschenrechtsstandards halten.
  يتعين على مفوض الحكومة الألمانية لحقوق الإنسان الالتزام بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان.

Ejemplos

• Als der Kanzler nach China reiste, musste sein Menschenrechtsbeauftragter zuhause bleiben., Gerd Poppe Menschenrechtsbeauftragter des Außenministeriums, über einen möglichen Beitritt der Türkei zur EU, Wladimir Kalamanow neuer Menschenrechtsbeauftragter des Kreml "Ein beispielloser Tabubruch.", Warschau Sergei Kowaljow war Menschenrechtsbeauftragter der russischen Regierung und Kritiker des Tschetschenien-Krieges., Aber von meiner Warte als Menschenrechtsbeauftragter im Auswärtigen Amt kann ich sagen, dass es die Menschenrechtsdebatte gibt, auch jetzt beim Besuch Jiang Zemins in Berlin., Gerd Poppe, Menschenrechtsbeauftragter des Auswärtigen Amtes, spricht sich für weiteren Druck auf Präsident Jiang Zemin aus, Insgesamt 85 000 Untersuchungsgefangene, so stellte Russlands Menschenrechtsbeauftragter Oleg Mironow in seinem Bericht vom vergangenen Herbst fest, haben keinen Schlafplatz., Geradezu unverfroren hat Russlands offizieller Menschenrechtsbeauftragter für die Region, Wladimir Kalamanow, diesen Zusammenhang selbst hergestellt., Sein Menschenrechtsbeauftragter Poppe - ach, der, der soll nur ruhig sein., Auch sein Menschenrechtsbeauftragter Gerd Poppe sollte endlich zur Situation in Russland unmissverständlich Stellung beziehen.

leftNeighbours

• Torsten Lucas Menschenrechtsbeauftragter, Sergej Kowaljow Menschenrechtsbeauftragter, Gerd Poppe Menschenrechtsbeauftragter, Russlands Menschenrechtsbeauftragter

rightNeighbours

• Menschenrechtsbeauftragter Kowaljow, Menschenrechtsbeauftragter Jelzins