ejemplos de texto

• Die Regierung hat einen umfassenden Krebsplan vorgestellt.
  قدمت الحكومة خطة شاملة لمكافحة مرض السرطان.
• Der Krebsplan beinhaltet verschiedene Präventions- und Behandlungsmaßnahmen.
  تتضمن خطة مكافحة السرطان إجراءات وقائية وعلاجية مختلفة.
• Experten arbeiten an der Entwicklung eines effektiven Krebsplans.
  يعمل الخبراء على تطوير خطة فعالة لمكافحة السرطان.
• Der Krebsplan zielt darauf ab, die Zahl der Krebserkrankungen zu reduzieren.
  تهدف خطة مكافحة السرطان إلى تقليل عدد حالات السرطان.
• Der nationale Krebsplan unterstützt die Forschung und Entwicklung neuer Behandlungsmethoden.
  تدعم الخطة الوطنية لمكافحة السرطان البحث والتطوير لأساليب علاج جديدة.
• Nationaler Krebsplan vorgestellt
  عرض خطة وطنية لمكافحة مرض السرطان
• Der Nationale Krebsplan will unter anderem die Früherkennung und die Versorgung der Patientinnen und Patienten verbessern.
  ومن بين ما تهدف إليه الخطة الوطنية لمكافحة مرض السرطان تحسين الاكتشاف المبكر والرعاية الطبية للمرضى.
• "Mehr als 430.000 Menschen erkranken jährlich an Krebs. Jeder von uns kennt jemanden mit dieser Diagnose", sagte Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt bei der Vorstellung des Nationales Krebsplanes in Berlin.
  يبلغ عدد المصابين بالسرطان سنوياً ما يزيد على 430000 شخص. وفي ذلك قالت وزيرة الصحة الألمانية أولا شميدت في سياق عرض الخطة الوطنية لمكافحة مرض السرطان في برلين: „ كل واحد منا يعرف شخصاً مصاباً بهذا المرض“.