ejemplos de texto

• Die Hauptverantwortlichen für das Projekt wurden zur Besprechung eingeladen.
  تم دعوة المسؤولين الرئيسيين عن المشروع للاجتماع.
• Die Hauptverantwortlichen des Unternehmens wurden wegen Betrugs angeklagt.
  تم اتهام المسؤولين الرئيسيين في الشركة بالاحتيال.
• Die Hauptverantwortlichen für diese Katastrophe müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
  يجب محاسبة المسؤولين الرئيسيين عن هذه الكارثة.
• Die Hauptverantwortlichen arbeiten an einem Lösungsplan.
  المسؤولين الرئيسيين يعملون على خطة حل.
• Die Hauptverantwortlichen haben den Vertrag unterzeichnet.
  وقع المسؤولين الرئيسيين العقد.

Ejemplos

• Da nimmt der deutsche Film seinen ersten Aufschwung seit langem, und ausgerechnet einer der Hauptverantwortlichen zieht sich an die Bühne zurück?, "Es kann nicht sein, daß man die kleinen Mörder in Den Haag vor Gericht stellt und die Hauptverantwortlichen laufen läßt", meint der deutsche Verteidigungsminister., Nicht daß die Anschuldigung gegen Kulikow, einer der Hauptverantwortlichen des Tschetschenien-Krieges zu sein, nicht zuträfen., Er gilt als einer der Hauptverantwortlichen für Greueltaten der Serben im Bosnien-Krieg., Die Hauptverantwortlichen für das Attentat stehen am Pranger: Es ist der bulgarische Geheimdienst, der mit Zustimmung des sowjetischen KGB das Attentat plante und von Ali Agca durchführen ließ., Die Fans machten Good offensichtlich als den Hauptverantwortlichen für den Abstieg aus., Die Hauptverantwortlichen für den Balkankrieg sind bekannt., Dann macht auch er Landowsky als einen Hauptverantwortlichen aus., Frankreichs Öffentlichkeit hat nicht vergessen, daß Li Peng einer der Hauptverantwortlichen für das Massaker auf dem Pekinger Tienanmen-Platz vor sieben Jahren war., Er war nach 1941 einer der Hauptverantwortlichen für die Menschenversuche in den Konzentrationslagern.

leftNeighbours

• mutmaßlichen Hauptverantwortlichen, politisch Hauptverantwortlichen, angeblichen Hauptverantwortlichen, beiden Hauptverantwortlichen