arabdict

das Nobelpreis-Komitee

لجنة تحكيم جائزة نوبل

Das Nobelpreis-Komitee hat den Gewinner in der Kategorie Frieden ausgewählt.

قامت لجنة جائزة نوبل بإختيار الفائز في فئة السلام.
Die Entscheidungen des Nobelpreis-Komitees sind oft umstritten.

تكون قرارات لجنة جائزة نوبل غالباً مثيرة للجدل.
Mitglieder des Nobelpreis-Komitees sind hoch angesehene Persönlichkeiten in ihren Fachbereichen.

الأعضاء في لجنة جائزة نوبل هم شخصيات محترمة في مجالاتهم المتخصصة.
Die Ankündigung des Nobelpreis-Komitees wird weltweit mit Spannung erwartet.

يتم انتظار الإعلان عن قرار لجنة جائزة نوبل بتوتر عالمياً.
Die Arbeit des Nobelpreis-Komitees trägt dazu bei, hervorragende Leistungen in verschiedenen Bereichen zu würdigen.

تساهم عمل لجنة جائزة نوبل في الاعتراف بالإنجازات المتميزة في مجالات مختلفة.

Etwa dieser: "Versuch A: Frisch ans Werk mit 'Jokerman'-Metaphorik und ein wenig Hattie Carroll und Edgar Alan Poe für das Nobelpreis-Komitee: Mein Name sei Dylanbein., John Irving kritisiert das Nobelpreis-Komitee, Versuch A: Frisch ans Werk mit "Jokerman"-Metaphorik und ein wenig Hattie Carroll und Edgar Alan Poe für das Nobelpreis-Komitee:, Als gestern das Nobelpreis-Komitee in Stockholm seine Entscheidung bekanntgab, ereilte den glücklich erschütterten Imre Kertész, geboren 1929 in Budapest, die Nachricht in Berlin., Das Nobelpreis-Komitee setzt die Maßstäbe - bei Sacharow, Mandela und dem Dalai Lama war es genauso., "Davis und Koshibas Arbeiten haben zu unerwarteten Entdeckungen und zu einem neuen, intensiven Forschungsgebiet geführt, der Neutrinoastronomie", schreibt das Nobelpreis-Komitee., Eben das steigerte seine Chancen auf den Preis, denn das Nobelpreis-Komitee geht kaum einmal Risiken ein, sondern zeichnet in Ehren ergraute Klassiker aus., Nobelpreis-Komitee unter Korruptionsverdacht, Seit zehn Jahren stand die Organisation auf der Kandidatenliste, es hätten gut noch ein paar Jahre mehr werden können hätte das Nobelpreis-Komitee soviel Konfliktfreudigkeit besessen wie die Geehrten., Vielleicht hat sich das Nobelpreis-Komitee in Stockholm endlich darauf besonnen, in Zukunft nicht mehr jene Exoten auf den Thron zu hieven, die in der Weltliteratur namenlos sind.