ejemplos de texto
  • Die internationale Gemeinschaft ist besorgt über die Verbreitung von Nuklearmaterial.
    المجتمع الدولي قلق بشأن انتشار المواد النووية.
  • Die unsachgemäße Handhabung von Nuklearmaterial kann katastrophale Auswirkungen haben.
    يمكن أن يكون التعامل غير السليم مع المواد النووية آثار كارثية.
  • Kontrollen und Inspektionen sind notwendig, um die sichere Lagerung von Nuklearmaterial zu gewährleisten.
    الرقابة والتفتيش ضروريان لضمان تخزين المواد النووية بأمان.
  • Nuklearmaterial wird in Kernkraftwerken verwendet, um Energie zu erzeugen.
    تُستخدم المواد النووية في محطات الطاقة النووية لتوليد الطاقة.
  • Der Zugang zu Nuklearmaterial muss streng kontrolliert und überwacht werden.
    يجب التحكم والرقابة بشدة على الوصول إلى المواد النووية.
Ejemplos
  • Unsere Bemühungen, die Proliferation (Weiterverbreitung) von Nuklearmaterial zu verhindern, sind dadurch zerstört", befürchtete ein anderer IAEA-Mitarbeiter., Praktisch bedeutet das: Iran wird eigenes Uran fördern, Kernbrennstäbe für seine Atomreaktoren herstellen und verbrauchtes Nuklearmaterial wieder aufbereiten., Gewiss, die Inspektoren der IAEA, der Internationalen Atomenergie-Organisation, haben vor Ort im Irak auch komplizierteres Gerät dabei: Alex etwa, den alloy expert zum Nachweis exotischer Metalle, die beim Umgang mit Nuklearmaterial verwendet werden., Die IAEO registrierte bereits 175 Fälle, in denen Nuklearmaterial beschlagnahmt wurde, das aus den früheren Sowjetstaaten herausgeschmuggelt werden sollte., Anfang dieses Jahres veröffentlichte der amerikanische Rat der Nachrichtendienste einen Bericht, wonach russische Behörden zwischen 1991 und 1999 insgesamt 23 Diebstahlsversuche von Nuklearmaterial vereitelten., Darüber hinaus wird eine Initiative der sieben wichtigsten Industrieländer (G 7) zur Beseitigung und sicheren Lagerung von Nuklearmaterial in Russland und andernorts ein wichtiges Thema werden., Die Amerikaner investierten immerhin durch das Nunn-Lugar-Amendment Hunderte von Millionen Dollar in ein Programm, das Nuklearmaterial und Fachverstand sichern sollte - und tatsächlich viel Erfolg hatte., Cutler: Wir haben ein gutes Programm, Nuklearmaterial und besonders Plutonium irreversibel in AKW-Brennstoff umzuwandeln., Die Gespräche über den Kauf von Nuklearmaterial dürften nach Darstellung Steinhäuslers in Europa stattgefunden haben., Der Karlsruher Plutoniumskandal wirft die Frage auf, ob ziviles Wirtschaften mit dem Nuklearmaterial überhaupt zu verantworten ist - Kommentar
leftNeighbours
  • angebotenem Nuklearmaterial, bombentauglichem Nuklearmaterial, waffenfähiges Nuklearmaterial, waffenfähigem Nuklearmaterial, vagabundierendes Nuklearmaterial, waffentaugliches Nuklearmaterial
rightNeighbours
  • Nuklearmaterial aufgetreten, Nuklearmaterial lagere, Nuklearmaterial hantiert, Nuklearmaterial regelt, Nuklearmaterial anbieten
wordforms
  • Nuklearmaterial, Nuklearmaterials, Nuklearmaterialien