ejemplos de texto

• Russland ist ein wichtiger Wirtschaftspartner Deutschlands. 2008 betrug der bilaterale Handelsumsatz 68 Milliarden Euro. 4.600 deutsche Unternehmen sind in Russland engagiert. Hinzu kommen gesellschaftliche Netzwerke: mehr als 90 Städtepartnerschaften und rund 500 Hochschulpartnerschaften.
  تُعد روسيا شريكاً اقتصادياً هاماً لألمانيا. بلغ حجم المعاملات التجارية الثنائية في عام 2008 يورو. وهناك 4600 شركة ألمانية عاملة في روسيا. هذا علاوة على الشبكة الاجتماعية حيث هناك ما يزيد على 90 اتفاقية تآخٍ بين المدن وحوالي 500 مع الجامعات.
• Die USA haben einen jährlichen Handelsumsatz von über 2 Millionen US- Dollar, trotz eines flexiblen Wechselkurses, der inden letzten Jahrzehnten große Schwankungen erlebt hat.
  فإجمالي عائدات الولايات المتحدة التجارية يتجاوز تريليونينمن الدولارات، وذلك على الرغم من سعر الصرف المرن الذي شهد تقلباتصاعدة وهابطة حادة أثناء العقود الأخيرة.
• Der bilaterale Handelsumsatz beträgt jährlich mehr als 3 Milliarden Dollar. Öl ist für über 96 % der indischen Importe aus Nigeria verantwortlich.
  فقد تجاوز حجم التبادل التجاري بينهما ما يقارب الثلاثةمليارات دولار، وشكل البترول ما يزيد عن 96% مما استوردته الهند مننيجيريا.
• Europa zeichnet momentan für über 50 Prozent des russischen Handelsumsatzes verantwortlich.
  ان التجارة مع اوروبا تشكل اكثر من 50% من دورة المبيعاتالروسية التجارية ولكن السوق الاوروبي لن ينمو بشكل كبير على المدىالمنظور .
• Heute beträgt Pakistans Handelsvolumen mit Indien wenigerals 5 Prozent seines gesamten Handelsumsatzes.
  واليوم تشارك الهند في أقل من 5% من إجمالي التجارةالباكستانية.

Ejemplos

• Für den Vorsitzenden der Schutzgemeinschaft der Kleinaktionäre (SdK), Klaus Schneider, ist nicht nachvollziehbar, warum Beiersdorf mit weit höherem Handelsumsatz und Börsenwert das Nachsehen gegenüber MLP gehabt habe., Alle drei Monate prüft die Börse, wie sich Handelsumsatz und Börsenwert der Unternehmen entwickelt haben, und legt danach fest, wer im Index bleibt oder gehen muss., Die Regeln besagen, dass Dax-Kandidaten nach Börsenwert (Aktienzahl multipliziert mit dem Kurswert) und nach Handelsumsatz der Aktie mindestens zu den 35 bedeutendsten Aktien gehören müssen., Dafür gibt es die beiden Kriterien Börsenwert und Handelsumsatz., Auch der monatliche Handelsumsatz mit den Anteilsscheinen wird berücksichtigt. steht am 13. August an., Der Handelsumsatz in den elektronischen Medien betrug im vergangenen Jahr 993 Millionen Dollar, allein im Internet waren es 733 Millionen., Immerhin steigerte die Gruppe ihren gesamten Handelsumsatz noch um 6 Prozent (Vorjahr 13,5 Prozent) von 2,46 auf 2,61 Milliarden Mark. Doch der Versandhandel in der Bundesrepublik, dem Rückgrat der Gruppe, stagnierte fast., Einziger Abstiegskandidat nach dem Handelsumsatz ist im Nemax-50 Steag Hamatech., Zu den möglichen Aufsteigern zählen statt dessen Sanacorp, Autania und Surteco, die zwar nach der Marktkapitalisierung die Voraussetzungen für eine Teilnahme im SDax erfüllen, jedoch nicht beim Handelsumsatz., Als mögliche Nachfolger gelten die Mannheimer Holding, Aareal sowie die Klöckner-Werke, die sowohl beim Handelsumsatz als auch bei der Marktkapitalisierung zu dem 110 größten Werten gehören.

leftNeighbours

• höherem Handelsumsatz, hoher Handelsumsatz, reine Handelsumsatz, DM Handelsumsatz, gesamte Handelsumsatz, gesamten Handelsumsatz

wordforms

• Handelsumsatz, Handelsumsätze, Handelsumsätzen, Handelsumsatzes