ejemplos de texto

• Die Islamkonferenz in Berlin wird eine Gruppe von Wissenschaftlern und Forschern einladen.
  مؤتمر الإسلام في برلين سيستضيف مجموعة من العلماء والباحثين
• Mitglieder der Islamkonferenz diskutieren über Fragen im Zusammenhang mit dem Islam in der modernen Welt.
  أعضاء مؤتمر الإسلام يناقشون القضايا المتعلقة بالإسلام في العالم الحديث
• Die Islamkonferenz zielt darauf ab, die Standpunkte zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen zu harmonisieren.
  مؤتمر الإسلام يهدف إلى تقريب وجهات النظر بين المسلمين وغير المسلمين
• Die deutsche Regierung hat Unterstützung für die Islamkonferenz geleistet.
  قدمت الحكومة الألمانية دعماً لمؤتمر الإسلام
• Die Islamkonferenz wird in naher Zukunft in München stattfinden.
  سيعقد مؤتمر الإسلام في المستقبل القريب في ميونخ

Ejemplos

• Die Personen seien auf dem Weg zu einer Islamkonferenz in Großbritannien gewesen., Nach der Abstimmungsniederlage über die Islamkonferenz geht im Kanzleramt die Angst um, demnächst wieder im Plenum zu scheitern., Erörtert wurde nach Angaben aus der Koalitionsrunde auch der beinahe erfolgte Rücktritt von Außenminister Kinkel nach der gescheiterten Abstimmung über die Islamkonferenz., Als Beispiel nannte er die mißglückte Bundestagsabstimmung über die Islamkonferenz, die zu einer schweren Schlappe für Außenminister Kinkel führte., So erklärt sich im Rückblick die kritische Resolution zu Chinas Unterdrückung der Tibeter und die vorangegangene Abstimmungsniederlage der Regierung bei der Islamkonferenz., Joschka Fischer von den Grünen findet seit der Islamkonferenz, Kinkel habe nicht die richtigen Maßstäbe bei der Abwägung von Moral und Geschäft., Womit er sich auf die Islamkonferenz bezog und darauf, daß Kinkels Rechtfertigungsrede politisch völlig mißglückte., Kinkel, ohnedies empfindlich, zürnt Lambsdorff schon lange; schließlich hatte der im Streit um die Islamkonferenz gegen ihn gestimmt., Das erste Mal, beim Streit um die Islamkonferenz, war Kinkel nur mit knapper Müh' und Not davongekommen., Dies aber wäre ähnlich wie vor einigen Monaten beim Streit um die Islamkonferenz eine schwere Gefahr für Kinkels Verbleiben im Amt.