ejemplos de texto

• Die Projektdauer beträgt drei Monate.
  تبلغ مدة تنفيذ المشروع ثلاثة أشهر.
• Können wir die Projektdauer verkürzen?
  هل يمكننا تقليل مدة تنفيذ المشروع؟
• Die Projektdauer kann aufgrund unvorhergesehener Probleme variieren.
  قد تتغير مدة تنفيذ المشروع بسبب المشاكل غير المتوقعة.
• Die genaue Projektdauer hängt von mehreren Faktoren ab.
  تعتمد مدة تنفيذ المشروع الدقيقة على عدة عوامل.
• Wir haben die Projektdauer unterschätzt und benötigen mehr Zeit.
  لقد قللنا من شأن مدة تنفيذ المشروع ونحتاج إلى مزيد من الوقت.

Ejemplos

• Diese Dynamik konnten die Verfasser der Studie selbst hautnah erleben: Innerhalb der Projektdauer von einem halben Jahr haben sich in Ost-Berlin fünf der zwölf kontaktierten Unternehmen umbenannt oder sind in anderen Unternehmen aufgegangen., Dies führe zu einer längeren Projektdauer als geplant, und mit jeder Zeitverzögerung ließen die erwarteten Kosteneinsparungen und das Ziel, möglichst schnell zu einer "Win-win-Situation für In- und Outsourcer zu kommen", auf sich warten., Projektdauer: 13 Monate, Beginn: 9/96. * Laborfertigung, Projektdauer: 36 Monate, Beginn: 1/96. * WSDSensor, Projektdauer: 30 Monate, Beginn: 11/94. * THERMAP, Projektdauer: 01/1992 - 04/1995. * Aerober mikrobieller Abbau von Phenolen und substituierten Phenolen und die Einsatzmöglichkeiten von Organismen, die derart toxische Substrate verwerten., Die Projektdauer zur Implementierung des gesamten FIS dauerte hier im Schnitt 23 Monate., Die durchschnittliche Entwicklungszeit eines FIS-Prototypen betrug in den befragten Kreditinstituten 11 Monate; die Projektdauer zur Implementierung des gesamten FIS dauerte im Schnitt 29 Monate., Projektdauer und Kosten, Projektdauer: 1. November 1996 bis 31. Januar 1998 (15. Monate);