New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Der Richter hat das Asylverfahren abgelehnt.
رفض القاضي قضية لجوء.
-
Das Asylverfahren kann mehrere Monate dauern.
قد يستغرق الأمر عدة أشهر لإتمام قضية اللجوء.
-
Der Kläger hat das Asylverfahren gewonnen.
فاز المدعي في قضية اللجوء.
-
Das Asylverfahren ist ein komplexer Prozess.
إن قضية اللجوء هي عملية معقدة.
-
Ein professioneller Anwalt ist für ein erfolgreiches Asylverfahren unerlässlich.
المحامي المحترف ضروري لإجراء قضية اللجوء بنجاح.
Ejemplos
-
Das Asylrecht will die CDU nicht antasten, die Asylverfahren aber deutlich beschleunigen., Asylverfahren werden durch Einzelrichter beschleunigt., CDU und CSU wollen zunächst alle bestehenden gesetzlichen Möglichkeiten ausschöpfen, um Asylverfahren zu beschleunigen., Für mich hat deshalb absoluten Vorrang, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, die Asylverfahren zu beschleunigen, den Missbrauch zu bekämpfen und illegal Einreisende nach Hause zu schicken., Aber wir brauchen eine europäische Harmonisierung des Asylrechts und der Asylverfahren., Zum anderen könnte so der Missbrauch eingedämmt werden, der dazu führt, dass Asylverfahren hierzulande zum Teil sechs, sieben, acht Jahre dauern., Und die Gerichte verstopfen CDU-Minister, nicht die Asylverfahren., Dauert das Asylverfahren länger als 3 Jahre oder wird der Bewerber anerkannt, gibt es Sozialhilfe nach deutschen Sätzen (etwa 20 % höher als die Leistungen für Asylbewerber)., Ein Asylverfahren in Thüringen, ein Asylverfahren in Brandenburg - beide gleichzeitig und überall Sozialhilfe!, Die Zahl der Asylverfahren beim Bundesverwaltungsgericht ist 1996 um 20 % auf 846 Fälle zurückgegangen.
leftNeighbours
-
verkürztes Asylverfahren, schnellere Asylverfahren, kindgerechtes Asylverfahren, beschleunigten Asylverfahren, aussichtslose Asylverfahren, normale Asylverfahren, unerledigten Asylverfahren, laufendes Asylverfahren, rechtsstaatliche Asylverfahren, faires Asylverfahren
rightNeighbours
-
Asylverfahren durchlaufen, Asylverfahren gedrängt, Asylverfahren beschleunigt, Asylverfahren beschleunigen, Asylverfahren herauszunehmen, Asylverfahren alleinstehender, Asylverfahren straffen, Asylverfahren zugelassen werden, Asylverfahren anhängig, Asylverfahren bearbeiten
wordforms