ejemplos de texto

• Generalprävention ist ein wichtiger Aspekt jeder öffentlichen Gesundheitspolitik.
  الوقاية العامة هي جانب مهم من أي سياسة صحة عامة.
• Generalprävention umfasst Maßnahmen zur Vorbeugung und Kontrolle von Krankheiten.
  تتضمن الوقاية العامة إجراءات للوقاية من الأمراض والسيطرة عليها.
• Die Erziehung zur Generalprävention sollte in Schulen gefördert werden.
  يجب أن يتم التشجيع على التربية للوقاية العامة في المدارس.
• Generalprävention kann dazu beitragen, die Ausbreitung von Infektionen zu verhindern.
  يمكن أن تساهم الوقاية العامة في منع انتشار العدوى.
• Die Bedeutung der Generalprävention darf in unserer Gesellschaft nicht unterschätzt werden.
  لا يجب أن يتم التقليل من شأن أهمية الوقاية العامة في مجتمعنا.

Ejemplos

• Die Streitfrage, ob der Krimi kathartisch wirke und so die Generalprävention des Staates unterstütze oder aber labile Zuschauer zur fatalen Nachahmung anstifte, ist so alt wie das Genre., Und überhaupt: Welchen Sinn hat Strafe als Sühne, als Vergeltung, zum Zweck der Resozialisierung, der Generalprävention - wo ein Verurteilter für einen tausendfachen Mord büßen soll?, Spezial- und Generalprävention lauten die Schlagworte, mit denen die Funktion von Strafe umschrieben wird: Der Täter soll abgeschreckt und resozialisiert, die Gesellschaft aber auch vor ihm geschützt werden., Schnell vergisst sie, dass ihre Zivilität auf einem Tabu staatlicher, also kollektiv verübter Gewalt beruht; dass man Gewalttätigkeit im Einzelfall ahnden, im Sinn einer Generalprävention aber nicht aus der Welt schaffen kann., zu Generalprävention und Abschreckung kommen zu ganz anderen Ergebnissen., Auch ließe sich argumentieren, dass bei Verbrechen aus einer anderen Epoche die Strafe ihre Funktionen wie Generalprävention und Resozialisierung der Täter weitgehend verfehlt (im Übrigen haben diese sich glänzend selbst resozialisiert)., Dieses widerspreche sowohl dem Sühnegedanken als auch der Generalprävention, die im Strafgesetzbuch verankert seien., Generalprävention ist nötig, wenn Tausende von Bürgern schwerste Straftaten bejubeln, wie es in Lichtenhagen der Fall war., Nehm betonte, Generalprävention und Strafandrohung seien "illusorische" Mittel, "was alleine hilft, ist gesteigerte Wachsamkeit"., Aus Gründen der Generalprävention lehnt Gaßner jede Form von illegaler Beschäftigung grundsätzlich ab.