die Unterschrift [pl. Unterschriften]
ejemplos de texto
  • Ich brauche Ihre Unterschrift auf diesem Dokument.
    أحتاج إلى توقيعك على هذا الوثيقة.
  • Er hat seine Unterschrift gefälscht.
    لقد وقع بخط يده.
  • Die Unterschrift auf dem Vertrag ist ungültig.
    التوقيع على العقد غير صالح.
  • Ihre Unterschrift bestätigt, dass Sie die Bedingungen akzeptieren.
    توقيعك يؤكد أنك تقبل الشروط.
  • Die Unterschrift des Direktors ist erforderlich, um den Prozess abzuschließen.
    يتطلب توقيع المدير لإكمال العملية.
Sinónimos
  • Signatur, Unterzeichnung
Sinónimos
  • Unterschrift, Schriftzug, Signatur, Autogramm, Signum, Namenszug, Handzeichen, Signierung, Namenszeichen
Ejemplos
  • Die Unterschrift ableugnen täte er nicht, von wegen es möge gegangen sein, wie es wolle, unterschrieben sei unterschrieben; ein Dritter vermöge sich dessen nichts, und wenn er auch unter der Decke sein sollte, so sei es noch nicht bewiesen., Das steht voran in den Thusnerartikeln, die kräftig werden, sobald der Name des Königs darunter steht, und diese Unterschrift, geht die Rede, bringt uns heute der Herzog." -"Wenn er sie bringt!, Ist die Unterschrift des Königs da?, " Der zwischen den Hilflosen liegende Brief, den das Mädchen ohne weiteres ergriff und, als sie die kräftig hingeworfene Unterschrift des Königs gelesen, mit leidenschaftlichen Augen verschlang, erklärte ihr den Schrecken. "Zu Tische, Herren!, Sie gab das Rezepisse mit ihrer kalligraphischen Unterschrift., Endlich wurde sie müde, ging in einen leichten Trab über, begann ihre Unterschrift zu kalligraphieren., Ich weiß, ich habe meinem Vater erzählt, daß ich seine Unterschrift gefälscht hatte; -- es muß wohl ohne jede Gefühlsbewegung geschehen sein, denn ich erinnere mich einer solchen nicht., "Halte deine Zunge fest; sonst verrät sie im Fieber, daß du die Unterschrift deines Vaters gefälscht hast.", Dann endlich hat er wohl an meiner Widerstandslosigkeit eingesehen, es sei zwecklos, weiter zu rasen, denn irgendwie muß er mich überzeugt haben, durch Fälschung einer Unterschrift könnte ich Ophelia retten., Er öffnete das Stenogramm und sah nach der Unterschrift: "Für den Zentralrat, der Präsident der Marsstaaten."
leftNeighbours
  • seine Unterschrift, elektronische Unterschrift, per Unterschrift, digitale Unterschrift, ihrer Unterschrift, ihre Unterschrift, eigenhändigen Unterschrift, zur Unterschrift, seiner Unterschrift, digitalen Unterschrift
rightNeighbours
  • Unterschrift unter, Unterschrift vorgelegt, Unterschrift geleistet, Unterschrift verweigert, Unterschrift verweigern, Unterschrift gefälscht, Unterschrift unter diesen, Unterschrift besiegelt, Unterschrift darunterzusetzen, Unterschrift versehen
wordforms
  • Unterschriften, Unterschrift