ejemplos de texto

• Er arbeitet in einem berufsfremden Bereich.
  يعمل في مجال خارج نطاق مهنته.
• Sie hat berufsfremde Fähigkeiten erworben.
  اكتسبت مهارات خارج نطاق مهنتها.
• Er nimmt an einer berufsfremden Fortbildung teil.
  يشارك في دورة تدريبية خارج نطاق مهنته.
• Diese Aufgabe ist für mich berufsfremd.
  هذه المهمة خارجة عن نطاق مهنتي.
• Sie arbeitet in einem berufsfremden Job, um die Rechnungen zu bezahlen.
  تعمل في وظيفة خارج نطاق مهنتها لدفع الفواتير.

Ejemplos

• Denn obwohl sein Arbeitsverhältnis mit Merck unbefristet weiterläuft - zwei Änderungen seines Vertrages musste Vogel unterschreiben: Er hat sich zu einer größeren Flexibilität verpflichtet, was bedeutet, gegebenenfalls berufsfremd zu arbeiten., Nach dem Examen wird die Karriere neu überdacht, gut ein Drittel der frisch gebackenen Ärzte pfeift inzwischen auf den Job in der Klinik, wandert ab in die Industrie, orientiert sich berufsfremd., Ist entweder berufsfremd tätig - also Taxifahrer - oder ohne Berufsausübung - also beispielsweise in der Familienphase., Die Sozialarbeiter der ersten Stunde kamen fast ausschließlich aus artverwandten Berufen oder waren völlig berufsfremd., Der gebürtige Allgäuer war nach Fachabitur und Maschinenbau-Studium seit 1978 berufsfremd im Termingeschäft tätig: Telephonverkäufer bei diversen Firmen, Büroleiter, später selbständig., Auch DDR-Ärzte, die bisher berufsfremd tätig waren, sollten die Möglichkeit erhalten, wieder in ihren eigentlichen Beruf zurückzukehren.

wordforms

• berufsfremde, berufsfremden, berufsfremd, berufsfremder