ejemplos de texto

• Marktliberalismus ist ein System, das darauf besteht, dass die Regierung so wenig wie möglich in die Wirtschaft eingreift.
  الليبرالية السوقية هي نظام يصر على أن الحكومة يجب أن تتدخل في الاقتصاد قدر الإمكان.
• Anhänger des Marktliberalismus glauben an individuelle Freiheit und Eigentumsrechte.
  أنصار الليبرالية السوقية يؤمنون بالحرية الفردية وحقوق الملكية.
• Der Marktliberalismus basiert auf der Überzeugung, dass Märkte sich selbst regulieren können.
  تعتمد الليبرالية السوقية على الاعتقاد بأن الأسواق يمكن أن تنظم نفسها.
• Marktliberalismus ermutigt zur Förderung von Wettbewerb und Innovation.
  تشجع الليبرالية السوقية على تعزيز المنافسة والابتكار.
• Marktliberalismus bevorzugt privatwirtschaftliche Lösungen gegenüber staatlichen Interventionen.
  تفضل الليبرالية السوقية الحلول الخاصة على التدخلات الحكومية.

Ejemplos

• In der öffentlichen Debatte stehen Marktliberalismus und Individualismus immer noch hoch im Kurs., Zudem bedeuten sie bestimmt nicht, dass Deutschland über Nacht zu neuen Ufern des freien Marktliberalismus aufbricht., Kann man Marktliberalismus und allerlei vulgäres Räsonnieren zu 18 Prozent addieren?, Die obrigkeitliche Attitüde, das teuer gewordene Wirtschaftsgut Fußball per Dekret und durch Verhandlungen ARD und ZDF zuzuweisen, ist vom Marktliberalismus so weit entfernt wie einst des Kanzlers Rettungsaktion für den Holzmann-Konzern., Die WM per Dekret und durch Verhandlungen ARD und ZDF zuzuweisen, ist vom Marktliberalismus meilenweit entfernt - Kommentar, Verkehrte Welt: Die CSU war zwar schon immer eine Volkspartei, die der katholischen Soziallehre näher stand als dem zügellosen Marktliberalismus., Er will den deutschen Markt schützen - und befindet sich damit im Widerspruch zum Marktliberalismus der Wirtschaftsverbände., Für seine Arbeiten über die Schwächen des Marktliberalismus wurde Stiglitz im vergangenen Jahr mit dem Wirtschafts- Nobelpreis ausgezeichnet., Scheer: Tatsächlich wird der weltweite Marktliberalismus heute über alle völkerrechtlichen Prinzipien gestellt und der Vertrag der Welthandelsorganisation (WTO) zu einer Art Weltverfassung erklärt., Ein konservativer Brite mit seinem Mißtrauen gegenüber dem schrankenlosen Marktliberalismus sollte unser Interesse ebenfalls finden.