ejemplos de texto

• Der Generalsekretär ernannte ihn zum Sonderbeauftragten für dieses Gebiet.
  عيّن الأمين العام له مفوضًا خاصًا لهذه المنطقة.
• Die Kanzlerin hat einen Sonderbeauftragten für die Flüchtlingskrise ernannt.
  عيّنت المستشارة مفوضًا خاصًا لأزمة اللاجئين.
• Als Sonderbeauftragter hat er besondere Befugnisse und Zuständigkeiten.
  كمفوض خاص، له صلاحيات ومسؤوليات خاصة.
• Seine Aufgabe als Sonderbeauftragter besteht darin, zwischen den Konfliktparteien zu vermitteln.
  مهمته كمفوض خاص هي التوسط بين الأطراف المتنازعة.
• Der Sonderbeauftragte wird einen Bericht über die Situation vor Ort erstellen.
  سيقوم المفوض الخاص بإعداد تقرير عن الوضع في الموقع.

Sinónimos

• Sonderbeauftragte, Sonderbotschafter

Ejemplos

• Ein veritabler Nato-Generalsekretär, ein bestens eingeführter "Außenminister" der EU und reichlich Sonderbeauftragte wissen nicht mehr weiter., Pedro Parente, der Sonderbeauftragte der Regierung für die Energiekrise, stellte jetzt das Szenario für den Energie-Gau vor., Terje Roed-Larsen, damals ein unbekannter Professor für Soziologie, ist seit 1999 der Sonderbeauftragte des UNO-Generalsekretärs für Nahost., Sonderbeauftragte und Minister kümmerten sich; es schien sogar einen leidlich funktionierenden Nachrichtenweg aus dem Camp zu geben., Der Sonderbeauftragte Rino Serri wurde am Dienstag nach Gesprächen in Asmara in Addis Abeba erwartet., Der Sonderbeauftragte mahnte die Europäische Union, schon jetzt zu bedenken, wie der Kosovo nach Abschluss der von den UN geleiteten Wiederaufbauphase in die EU einzubinden sei., Von Haus aus geht der Sonderbeauftragte des Tschetschenen-Präsidenten Aslan Maschadow einer friedlichen Profession nach - er ist Theaterschauspieler., Der SPD- Sonderbeauftragte für den Osten, Manfred Stolpe, sprach sich noch einmal für die Steuer-Amnestie aus, "vorausgesetzt, der Osten kann davon finanziell profitieren"., Als Sonderbeauftragte für humanitäre Fragen entsendet er sie nach Nahost., Zu Beginn der 14.Welt-Aids-Konferenz sagte der UN- Sonderbeauftragte für Aids in Afrika, Stephen Lewis, dass die Ausbreitung des Virus nur gestoppt werden könne, wenn die wohlhabenden Länder ihre finanziellen Zusagen um ein Vielfaches aufstocken.

leftNeighbours

• russische Sonderbeauftragte, Der Sonderbeauftragte, amerikanische Sonderbeauftragte, scheidende Sonderbeauftragte, US- Sonderbeauftragte, japanische Sonderbeauftragte, Moskauer Sonderbeauftragte, damalige Sonderbeauftragte

rightNeighbours

• Sonderbeauftragte Richard Holbrooke, Sonderbeauftragte Yasushi Akashi, Sonderbeauftragte Dennis Ross, Sonderbeauftragte Reginald Bartholomew, Sonderbeauftragte Tschernomyrdin, Sonderbeauftragte Alexander Lebed, Sonderbeauftragte Otto Graf Lambsdorff, Sonderbeauftragte Viktor Tschernomyrdin, Sonderbeauftragte Ost, Sonderbeauftragte des

wordforms

• Sonderbeauftragten, Sonderbeauftragte, Sonderbeauftragter