New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Verhandlungen über Lohnabschlüsse sind abgeschlossen.
انتهت المفاوضات بشأن اتفاقيات الأجور.
-
Die Arbeitgeber und Gewerkschaften einigten sich auf die Lohnabschlüsse.
اتفق أصحاب العمل والنقابات على اتفاقيات الأجور.
-
Die Lohnabschlüsse haben Auswirkungen auf die Inflationsrate.
تؤثر اتفاقيات الأجور على معدل التضخم.
-
Die Lohnabschlüsse werden jedes Jahr neu verhandelt.
تُجرى مفاوضات اتفاقيات الأجور كل عام.
-
Die Lohnabschlüsse sind ein wichtiger Faktor in der Wirtschaftspolitik.
اتفاقيات الأجور عامل مهم في السياسة الاقتصادية.
Ejemplos
-
Für den Anstieg werden im Allgemeinen die hohen Lohnabschlüsse der 70er Jahre verantwortlich gemacht, auf die viele Unternehmen mit einer Substitution von Arbeit durch Kapital reagiert haben., Derzeit fordern die Arbeitgeber, so auch in ihrem Entwurf für ein Abschlusskommunique, die Lohnabschlüsse sollten sich am gesamtwirtschaftlichen Produktivitätszuwachs orientieren., Die Arbeitgeber wünschen, dass vor der anstehenden Lohnrunde vom Bündnis für Arbeit ein Signal für moderate Lohnabschlüsse ausgeht., Darin fordern sie maßvolle Lohnabschlüsse, ein späteres Rentenalter und eine weitere Deregulierung des Arbeitsmarkts., Angesichts der Konjunkturkrise wollen die Arbeitgeber auf der nächsten Sitzung des Bündnisses für Arbeit an diesem Freitag auf maßvolle Lohnabschlüsse drängen., Das Bündnis könne nur den gesamtwirtschaftlichen Rahmen abstecken, in dem sich Lohnabschlüsse bewegten., Vernünftig seien Lohnabschlüsse von drei Prozent (Seite 4), Gewerkschaftschef Zwickel und der baden-württembergische Bezirksleiter Berthold Huber hatten ursprünglich ebenfalls für differenzierte Lohnabschlüsse plädiert., Arbeitgeber und Gewerkschaften hätten in den vergangenen zehn Jahren meist "sehr vernünftige Lohnabschlüsse" gemacht, so der parteilose Wirtschaftsminister., "Im Jahr 2000 haben sich Arbeitgeber und Gewerkschaften auf beschäftigungsfördernde Lohnabschlüsse verständigt.
leftNeighbours
-
moderate Lohnabschlüsse, moderaten Lohnabschlüsse, maßvolle Lohnabschlüsse, hohe Lohnabschlüsse, hohen Lohnabschlüsse, maßvollen Lohnabschlüsse, höhere Lohnabschlüsse, niedrige Lohnabschlüsse, moderater Lohnabschlüsse, überzogene Lohnabschlüsse
rightNeighbours
-
Lohnabschlüsse unterhalb, Lohnabschlüsse moderat, Lohnabschlüsse vereinbaren, Lohnabschlüsse drohten, Lohnabschlüsse sowie, Lohnabschlüsse begünstigt, Lohnabschlüsse eingelassen, Lohnabschlüsse geförderten, Lohnabschlüsse zu hoch, Lohnabschlüsse bewegten
wordforms