ejemplos de texto

• Narkolepsie ist eine seltene, chronische neurologische Störung.
  النوم الفجائي هو اضطراب عصبي نادر ومزمن.
• Menschen mit Narkolepsie haben oft extreme Schläfrigkeit und Schlafattacken während des Tages.
  الأشخاص الذين يعانون من النوم الفجائي غالبًا ما يشعرون بالنعاس الشديد ونوبات النوم خلال النهار.
• Es gibt derzeit keine Heilung für Narkolepsie, aber Medikamente und Veränderungen im Lebensstil können helfen, die Symptome zu kontrollieren.
  لا يوجد حالياً علاج للنوم الفجائي، لكن الأدوية وتغييرات في نمط الحياة يمكن أن تساعد في التحكم في الأعراض.
• Narkolepsie kann sich negativ auf die schulische und berufliche Leistung sowie auf die allgemeine Lebensqualität auswirken.
  يمكن أن يؤثر النوم الفجائي سلبًا على الأداء الدراسي والمهني وعلى جودة الحياة بشكل عام.
• Die genaue Ursache der Narkolepsie ist noch nicht vollständig verstanden.
  السبب الدقيق للنوم الفجائي لم يتم فهمه بالكامل بعد.

Sinónimos

• النوم القهري؛ النوم اللاإرادي

Ejemplos

• "Berufstätigkeit wird durch Narkolepsie stark eingeschränkt", sagt Marga Grimm., Göttingen - Etwa hunderttausend Menschen leiden nach Schätzungen der Deutschen Narkolepsie-Gesellschaft DNG in Haan bei Düsseldorf unter Tagesschläfrigkeit (Narkolepsie)., Bisher lassen sich nur die Symptome der Narkolepsie mildern, eine Heilung gegen die Krankheit gibt es nicht., Etwa 40000 Menschen in Deutschland leiden an der neurologischen Erkrankung Narkolepsie (Schlafsucht), für die Forscher in Regensburg nun eine mögliche Ursache gefunden haben., Den Ursachen der Narkolepsie auf der Spur, Patienten mit Narkolepsie fehlt dieses Hormon., Zwanghafter Schlaf Den Ursachen der Narkolepsie auf der Spur, Regensburg - Eine Forschergruppe der Universität Regensburg ist den Ursachen der immer noch mysteriösen Narkolepsie auf der Spur., Ursachen für Narkolepsie entdeckt, Insgesamt ist Narkolepsie zwar seltener als die Deutsche Narkolepsie-Gesellschaft (DNG) bisher angenommen hat.