New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Der Beitragssatz der Versicherung ist gestiegen.
زاد معدل الاشتراك في التأمين.
-
Bitte überprüfen Sie den Beitragssatz in Ihrer Mitgliedschaftsvereinbarung.
يرجى مراجعة معدل الاشتراك في اتفاقية العضوية.
-
Die Senkung des Beitragssatzes hat zu erhöhter Mitgliedschaft geführt.
أدى خفض معدل الاشتراك إلى زيادة العضوية.
-
Der Beitragssatz variiert je nach Art der Mitgliedschaft.
معدل الاشتراك يختلف حسب نوعية العضوية.
-
Wir müssen den Beitragssatz anpassen, um unsere Kosten zu decken.
نحتاج إلى تعديل معدل الاشتراك لتغطية تكاليفنا.
Ejemplos
-
Berlin - Bei einer Fortsetzung der rot-grünen Politik würde der Beitragssatz im kommenden Jahr zwangsläufig um bis zu 0,5 Prozentpunkte steigen müssen, sagte der CDU-Sozialexperte Andreas Storm., Merz verwies auf eine Prognose der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung, nach der sich der Beitragssatz in den kommenden Jahrzehnten auf fast 30 Prozent verdoppeln werde, wenn es nicht zu einschneidenden Reformen kommt., Hoppe: "Ein immer größeres medizinisches Leistungsangebot bei einer immer älter werdenden, dauerhaft behandlungsbedürftigen Bevölkerung ist mit einem stabilen Beitragssatz nicht machbar.", Wer höhere Zuzahlungen, eine Kostenbeteiligung oder den Ausschluss beispielsweise von Zahnersatzleistungen oder Massagen akzeptiert, wird dann mit einem Abschlag beim Beitragssatz belohnt., Ohne sie wird sich nach Expertenprognosen der Beitragssatz von heute durchschnittlich 14 Prozent in den kommenden Jahrzehnten verdoppeln., Dass der Beitragssatz dieses Jahr bei 19,1 Prozent stabil gehalten werden konnte, sei nur mit dem Griff in die so genannte Schwankungsreserve möglich geworden., Sollte der Beitragssatz tatsächlich angehoben werden, so müsse er auf Grund gesetzlicher Bestimmungen bis 2005 auf dem Niveau von 19,3 Prozent verharren, erläuterte der VDR-Chef weiter., Leipzig/Berlin - Entgegen der bisherigen Regierungsprognose wird der Beitragssatz zur gesetzlichen Rentenversicherung im Jahr 2003 aller Voraussicht nach weiter steigen., Zwar müsste der Beitragssatz zur Rentenversicherung im kommenden Jahr möglicherweise von derzeit 19,1 auf 19,3 Prozentpunkte angehoben werden., Mehr Wettbewerb und Effizienz im Gesundheitswesen könnten etwa den Beitragssatz zur gesetzlichen Krankenversicherung um zwei Prozentpunkte auf rund 12 Prozent drücken, betonte Rogowski.
leftNeighbours
-
durchschnittliche Beitragssatz, ihren Beitragssatz, durchschnittlichen Beitragssatz, niedrigeren Beitragssatz, höheren Beitragssatz, vollen Beitragssatz, einheitlichen Beitragssatz, derzeitige Beitragssatz, stabilen Beitragssatz, allgemeine Beitragssatz
rightNeighbours
-
Beitragssatz zur, Beitragssatz stabil, Beitragssatz anheben, Beitragssatz erhöht, Beitragssatz beträgt, Beitragssatz dauerhaft, Beitragssatz stabil halten, Beitragssatz von heute, Beitragssatz heraufsetzen, Beitragssatz nicht stabil
wordforms