arabdict

die Spirale

لَوْلَب {إحدى وسائِل مَنْع الحَمْل}

Die Spirale auf meinem Zeichenblock sieht sehr künstlerisch aus.

تبدو اللولب على دفتر الرسم الخاص بي فنية للغاية.
Der Architekt hat die Treppe in eine wunderschöne Spirale verwandelt.

قام المهندس المعماري بتحويل الدرج إلى لولب جميلة.
Edgar zeichnete mit seinem Stift eine perfekte Spirale.

رسم إدغار لولبًا مثاليًا بقلمه.
Die Pflanze wächst in einer faszinierenden Spiralform.

النبات ينمو بشكل لولبي مدهش.
Die Spirale des Muschelgehäuses ist ein Wunder der Natur.

لولب قذيفة الرخوية هو عجيب الطبيعة.

Der hatte vor einer "Spirale der Gewalt" gewarnt und die Lufteinsätze gegen bewohnte Städte als "nicht akzeptabel" bezeichnet., "Die Spirale der Gewalt kann sich durchaus schnell nach oben drehen" sagt Ministeriumssprecher Ziegler., Der Spirale von Hungern und unmäßigem Essen könne man nur mit psychologischer Hilfe entkommen, wenn sie einmal in Gang gesetzt sei., "Der Honig kommt zunächst in eine Wärmekammer, läuft dann über eine Spirale, wird kurz erhitzt, filtriert und wieder gekühlt., Ihr Reden kreist um die "Spirale von Terror und Krieg"., Die Gefahr ist groß, dass die aufgewirbelten Gefahrenphantasien zusammen mit dem Sicherheitsversprechen der Staaten eine Spirale der Erwartungen in Gang setzen, die in Frustrationen und Enttäuschung enden kann., Immer weiter haben sich technologischer Fortschritt und Bedarf an Kapazitäten zur Datenübertragung gegenseitig angetrieben - ein Ende der Spirale ist nicht in Sicht., Es sei zu befürchten, dass sich mit dem Angriff auf Afghanistan die Spirale aus Gewalt und Gegengewalt weiter drehen werde, sagte Friedensratschlag-Sprecher Peter Strutynski., Heute würde man davon sprechen, dass eine Spirale der Gewalt abgewendet wurde., "Wir fordern die Bundesregierung und den Hamburger Senat auf, alle Möglichkeiten zu nutzen, um die Spirale der Gewalt zu durchbrechen", sagte eine Sprecherin der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW).

drehende Spirale, drehenden Spirale, tödliche Spirale, teuflische Spirale, verhängnisvolle Spirale, schraubende Spirale, metallene Spirale, logarithmischen Spirale, deflatorische Spirale, einer Spirale

Spirale nach unten, Spirale dreht, Spirale in Gang, Spirale Westfäl, Spirale weiterdreht, Spirale windet sich, Spirale abwärts, Spirale steigender, Spirale verhüten, Spirale geformt