ejemplos de texto

• Die Ritterlichkeit ist eine Eigenschaft, die in vielen Geschichten und Märchen gelobt wird.
  الفروسية هي صفة يُثنى عليها في العديد من القصص والحكايا.
• Er bewies seine Ritterlichkeit, indem er alle Herausforderungen tapfer annahm.
  أثبت فروسيته من خلال قبوله لكافة التحديات بشجاعة.
• Die Ritterlichkeit bedeutet nicht nur Mut, sondern auch Respekt und Anstand.
  الفروسية لا تعني الشجاعة فحسب ، بل تعني أيضا الاحترام واللياقة.
• Im Mittelalter wurde die Ritterlichkeit durch den Ritterkodex definiert.
  تم تعريف الفروسية خلال العصور الوسطى من خلال قوانين الفرسان.
• Sie beachteten stets die Werte der Ritterlichkeit, auch in den schwierigsten Situationen.
  التزموا دائما بقيم الفروسية، حتى في أصعب الظروف.
• Wenn du einen Funken Ritterlichkeit hättest--
  لو كان لديك أي شهامة .. أو كنت لطيفا مثل
• Wenn du einen Funken Ritterlichkeit hättest...
  لو كان لديك أي شهامة .. أو كنت لطيفا مثل
• Die Herren sprechen vom Zeitalter der Ritterlichkeit, aber denken Sie an die Pflüger, Wilderer, und Taschendiebe, die sie anführten.
  يتكلم السادة المحترمون عن عمر الفروسية لكن تذكر الحارثون،الصيادون،والنشالون الذين يقودوهم
• Tja, es ist schön zu wissen, dass die Ritterlichkeit noch nicht tot ist.
  من اللطيف معرفة أن الرجولة لم تمت
• Der Kodex der Ritterlichkeit aus dem 12. Jahrhundert?
  أنا بين طرفي معضلة
• Sie lebten in einer besonderen Welt, die auf Mut, Ritterlichkeit und Ehre gebaut war.
  عاشوا بعالم إستثنائي مبني على الشـجاعة والـفروسـية والـشرف
• Ehre, Ritterlichkeit und Mut wusste.
  والشرف والشهامة والشجاعة
• - Ok. Wo blieb die Ritterlichkeit?
  ماذا حدث للأبطال؟
• Ron hatte in einem Anfall von Ritterlichkeit..."
  "...ورون قد كان لدية كمي من
• - Er ist jetzt Captain Ritterlichkeit.
  لقد أصبح الكابتن (شيفرلي) الآن

Sinónimos

• Dienst, Bereitschaft, Neigung, Eifer, Gefallen, Freundlichkeit, Wohlwollen, Entgegenkommen, Höflichkeit, Zugeständnis

Ejemplos

• Die Iraker nähmen es nämlich krumm, dass das Verhalten der Feinde sich nicht an ein "Minimum von Mannhaftigkeit und Ritterlichkeit" halte., Der irakische Präsident Saddam Hussein hat der Führung der USA im Umgang mit seinem Land fehlende Mannhaftigkeit und Ritterlichkeit vorgeworfen., Er konnte zwar nicht nachtragen, und nach drei Tagen spielte er schon wieder mit ihr; aber der magische Bann war gebrochen; und als sie ihn wieder vor ihren Wagen spannen wollte, sagte er ohne alle Ritterlichkeit. "Zieh du dich man selbst"., Alle Romantik und Ritterlichkeit des Werbens um einen teuren Gegenstand lebt in der Konkurrenz wieder auf., Die anderen waren die Junker Giso Stöterogge und Leonhard Düsterhop, die mit einer etwas gezierten Ritterlichkeit die beiden jungen Mädchen und auch Gilbrecht aufs höflichste begrüßten., Denn wenn er auch scheinbar der Angreifer gewesen war und der Angriff mit den Geboten der Galanterie und Ritterlichkeit nicht in Einklang zu bringen war, so hatte ihn doch nur die Notwehr dazu getrieben., Herr von Wlazeck nahm Wohnung in der Post und bezauberte am ersten Tage durch seine Ritterlichkeit alle weiblichen Angestellten., Herr von Wlazeck schritt neben den Damen her, und da er zu bemerken glaubte, daß Frau Schnaase erregt war, brachte er seine Ritterlichkeit in empfehlende Erinnerung., Jeder Zoll seines Wesens atmete Wohlwollen und Ritterlichkeit, wenn er die gnädige Frau oder das verehrte Fräulein nach dem Stuhle geleitete., Wie hätte Pescara das stolze Nationalbewußtsein seines Heeres und die Ritterlichkeit so vieler Kapitäne zum Abfall von ihrem Herrn, gleich dem in Spanien verachteten Bourbon, bewegen können?

leftNeighbours

• Zur Ritterlichkeit, unsrer Ritterlichkeit