ejemplos de texto

• Die Aussonderung von nicht benötigten Materialien ist ein wichtiger Teil des Recyclingprozesses.
  تعد عملية فرز المواد غير الضرورية جزءًا مهمًا من عملية إعادة التدوير.
• Die Aussonderung von defekten Produkten findet in der Qualitätskontrolle statt.
  يتم فرز المنتجات التالفة في عملية الرقابة على الجودة.
• Die Aussonderung wichtiger von unwichtigen Informationen ist eine wichtige Fähigkeit in der journalistischen Recherche.
  فرز المعلومات الهامة عن غير الهامة هو مهارة مهمة في البحث الصحفي.
• Er war verantwortlich für die Aussonderung von Briefen an den Chef.
  كان مسئولاً عن فرز الرسائل الموجهة إلى الرئيس.
• Sie half bei der Aussonderung von Kleidung für die Spendenaktion.
  ساعدت في فرز الملابس لحملة التبرعات.

Sinónimos

• ميّز ، صنّف ، تمييز ، عزل ، تنحية ، تفريق ، تصنيف

Sinónimos

• Auswahl, Entfernung, Ausgliederung, Auslese, Ausscheidung, Schleim, Eliminierung, Ausfluß, Entleerung, Ausmusterung

Ejemplos

• Eine Stigmatisierung führte zunächst zur Aussonderung von Menschen, deren Fortpflanzung nicht erwünscht war., Die Behindertenorganisation Lebenshilfe kritisiert den "Automatismus, mit dem die Schwangerenvorsorge und die Aussonderung behinderter Ungeborener derzeit verknüpft werden", und warnt vor einem "Leben nach Maß"., (zitiert nach Götz Aly, "Aussonderung und Tod")., Was mit "Integration oder Aussonderung" oder im Hochschuljargon als "Integration oder Segregation" bezeichnet wird, bedarf einer umfassenden Diskussion., Von hier gingen die Befehle zur Ermordung der polnischen Intelligenz und zur "Aussonderung" der sowjetischen Kriegsgefangenen aus., Es ist dieses letzte Argument, das stets als ethisch gewichtigstes gegen die Präimplantationsdiagnostik angeführt wird: die "Aussonderung unwerten Lebens"., Das Alt- und Gebrechlichwerden führt nicht mehr zur Aussonderung, sondern zur Integration. gur., Was Black beweist, ist bekannt: Solange es nur ging, war IBM bereit, dem Nazi-Regime Datenverarbeitungsmaschinen zu vermieten, die auch bei der Erfassung, Aussonderung und Vernichtung der europäischen Juden zum Einsatz kamen., Die Aussonderung irgendwelcher Lebensformen bewege sich nah an der Definition eines menschlichen Normbegriffs, der an die Nazizeit erinnere., Hier stehen auch vier schwarz gekachelte, aufgebrochene "Stelen", in denen die Aussonderung und Sonderbehandlung Behinderter im Nationalsozialismus dokumentiert wird.

wordforms

• Aussonderung, Aussonderungen, Aussonderungs