sichten {sichtete ; gesichtet}
ejemplos de texto
  • Die Arbeiter sehen das Korn von der Spreu.
    يُفَرِّزُ العمال القمح عن القش.
  • Ich sichte die Information bevor ich sie präsentiere.
    أنا أفرز المعلومات قبل تقديمها.
  • Er sichtet den Schmutz von der Erde.
    يفرز الأوساخ من الأرض.
  • Die Firma sichtet die Bewerbungen bevor sie Interviews durchführt.
    تفرز الشركة الطلبات قبل إجراء المقابلات.
  • Es ist wichtig, Fakten von Fiktion zu sichten.
    من الهام فرز الحقائق عن الخيال.
Sinónimos
  • ميّز ، صنّف ، تمييز ، عزل ، تنحية ، تفريق ، تصنيف
Sinónimos
  • sondern, sehen, hören, erkennen, trennen, entdecken, organisieren, regeln, ausmachen, wahrnehmen
Ejemplos
  • Spätere Generationen werden, wenn sie die Dokumente unserer Jahrzehnte sichten, herauszufinden versuchen, nach welchen Kriterien das deutsche Unterhaltungsbedürfnis in der Zeit um den Jahrtausendwechsel befriedigt wurde., Die Organisation ist nicht groß, aber rührig, man arbeitet mit Musikern, Musikwissenschaftlern und Bibliotheken zusammen, um Hasses beträchtliches Werk zu sichten und wieder klingend zu machen., Man gibt mir die Möglichkeit eines Neuanfangs: Ich kann mein eigenes Kuratorenteam zusammenstellen, die Struktur des Hauses neu sichten und nicht nur große Ausstellungen, sondern auch interdisziplinäre Experimente wagen., Zwangen sich anschließend, ihr Filmmaterial zu sichten, führten Interviews mit den Männern von Ladder 1, die wie durch ein Wunder alle zurückgekehrt waren., "Auf nimmer Wiedersehen", stellt Ralph fest, während Sebastian noch verzweifelt versucht, den Ball zu sichten., Ein jüngerer Kollege hat bereits begonnenen, Stellenanzeigen in den Zeitungen zu sichten., München - Die Gutachter beginnen erst, in den Flutgebieten den Schaden zu sichten., Als Augenthaler zum OFK Belgrad fuhr, um Abwehrspieler Popovic zu sichten, fiel ihm ein 24-jähriger Stürmer auf, der Nürnbergs Angriff mit Ciric, Cacau und Martin Driller ergänzen könnte: Milan Belic., Bayern gehört in die zweite Kategorie, entschied die aus dem schrillen Architektur-Holland angereiste Jury, die die Landesproduktion für den letzten BDA-Preis sichten sollte., Die Verbände lehren, sichten, planen für die Zukunft - der Wettbewerb um den Nachwuchs ist härter geworden / SZ-Serie, 3. Teil
leftNeighbours
  • zu sichten, Material sichten, Akten sichten, Unterlagen sichten, Talente sichten, Drehschluss sichten, Sammeln sichten, Bewerbungen sichten, Friedhöfen sichten, Filme sichten
rightNeighbours
  • sichten auswerten, sichten sinnen, sichten einzuordnen, sichten Dokumente
wordforms
  • gesichtet, sichten, sichtete, sichtet, sichteten, sichtend, sichte, sichtest, sichtetest, sichtetet