ejemplos de texto

• Die Sonne ist am Himmel hervorgekommen.
  ظهرت الشمس في السماء.
• Als er seine Hand aus der Tasche holte, kam ein silberner Ring hervor.
  عندما أخرج يده من الجيب, ظهر خاتم فضي.
• Als das Flugzeug aus den Wolken kam, konnte man die Landebahn sehen.
  عندما خرجت الطائرة من السحاب, يمكن رؤية المدرج.
• Er nahm das Buch aus dem Regal und eine Staubwolke kam hervor.
  أخذ الكتاب من الرف وخرج سحابة من الغبار.
• Als er die Tür öffnete, kam ein wunderbarer Geruch hervor.
  عندما فتح الباب, خرج رائحة رائعة.

Sinónimos

• بزغ ، أشرق ، ظهر ، سطع ، وضح ، انجلى ، رقي ، صعد ، سما ، ارتفع ، علا ، أنجم ، خرج ، شرق

Sinónimos

• werden, zeigen, entstehen, durchbrechen, aufgehen, herausstellen, enthüllen, entpuppen, hervorbrechen, hervorkommen

Ejemplos

• Kaum mit den Ellbogen hervorkommen, um eine Platte zu greifen., Die Schönheit der Massen muß aus einem glücklichen geheimen Gefühl hervorkommen, das sich an der Harmonie der Teile des Menschen, des Großen in der Natur und überhaupt alles Lebendigen lange geweidet hat, und wieder mit einem solchen Sinn genossen werden., Man sah die Conföderirten in kleinen Trupps aus dem Orte hervorkommen und die Gärten vor demselben besetzen., Jedenfalls nicht in dem Reisesack, in den er sie geworfen zu haben glaubte und aus dem sie nicht hervorkommen wollten, trotzdem er zuletzt in seiner Verzweiflung alles herausgewühlt und um sich geschleudert., Da sah sie ein Ding hinter ihrem Stuhle hervorkommen, das langsam dem Lager ihres schlummernden Kindes zustrebte., Sie stehen gleichfalls in besonderm Bezug auf den Heerd des Hauses, unter dem sie öfter hervorkommen, wo sie sich am liebsten aufhalten und wo auch die Thüre zu ihrer unterirdischen Wohnung zu sein scheint., Durch die innern Gänge und Lockerheiten der Höhlen sinken die Wasser durch, die dann in Adern durch das Tal gehen und in Brünnlein und Quellen hervorkommen, daraus die Menschen trinken und ihr herrliches oft belobtes Wasser den Fremden reichen., "Die Rebellion scheint vorüber," sprach der Kammerdiener, "nun wird die gnädige Exzellenz wohl hervorkommen aus ihrem Schlupfwinkel.", Ein Waisenkind saß an der Stadtmauer und spann, da sah es eine Unke aus der Öffnung unten an der Mauer hervorkommen., Einem Fischer, der den Geliebten beistand und oben am Ufer wartete, hatte sie gesagt, wenn ein hölzerner Teller mit einem Apfel aus dem Strom hervorkommen sei's gut, sonst aber nicht.

leftNeighbours

• unter den Bäumen hervorkommen, Sonne hervorkommen, wieder hervorkommen, Quellen hervorkommen, Mauer hervorkommen, Hause hervorkommen

wordforms

• hervorkommen, hervorkommt, hervorgekommen, hervorkam