glänzend [glänzender ; am glänzendsten ]
ejemplos de texto
  • Das Gold auf dem Schmuckstück ist glänzend.
    الذهب على القطعة الفنية ساطع.
  • Das glänzende Licht der Lampen beleuchtet das Zimmer.
    يضيء الضوء الساطع من المصابيح الغرفة.
  • Seine Augen waren glänzend und voller Lebendigkeit.
    كانت عيناه ساطعتين ومليئتين بالحيوية.
  • Das glänzende Sternenlicht erhellt die dunkle Nacht.
    يضيء الضوء الساطع من النجوم الليل الداكن.
  • Der Lack auf dem Auto war glänzend und neu.
    كان الطلاء على السيارة ساطعًا وجديدًا.
Sinónimos
  • blank, schillernd, schimmernd, glanzvoll | hervorragend
    واضح ، ظاهر ، بيّن ، صريح ، جليّ ، مفهوم ، لامع ، برّاق
Sinónimos
  • überzeugen, ausgezeichnet, außerordentlich, sauber, hervorragend, glatt, einmalig, nackt, leuchten, glänzend
Ejemplos
  • Es kam in einem Bogen blitzschnell, erst glänzend weiß, dann in Purpur, Rot, Gold und Grün flimmernd, dann wieder weiß hernieder und verschwand oder versank hinter einem Schornstein., Freund Wedehop hatte sein Versprechen verblüffend glänzend gehalten, und - die Damen des Hauses Achtermann hatten nicht mehr Zeit, sich um alles zu bekümmern, was den sogenannten Herrn des Hauses, den Gatten und den Vater betraf., Dieser junge Tag kam frisch, reingewaschen, glänzend und sonnig - ein klarster, kalter Oktobertag., Wie der Mensch aus nichts etwas werden könne, bewies er glänzend; "Bescheid zu wissen" war alles, was man brauchte, um jedem Schicksal gewachsen zu sein; - eine halunkenhaftere Philosophie war noch niemals mit harmloserer Miene doziert worden., Die Sonne stand lustig glänzend am Himmel, und Wagen und Rosse, Verkäufer von Lebensbedürfnissen, Käufer von alten Kleidern, Trommeln, Glocken und Drehorgeln duldeten es nicht, daß ich den Traum von Hohennöthlingen weiterspann., Leider sah ich bald ein, daß ich in einer angenehmen Täuschung befangen gewesen sei - der Versuch schlug glänzend fehl; ich besaß keine Anlage, den Hund mit den tellergroßen Feueraugen über der Geldkiste im Keller zu spielen., Damit hat sich aber die Sozialdemokratie noch ein zweites unbeabsichtigtes Verdienst erworben: sie hat glänzend bewiesen, daß auf Grund der Parteiherrschaft ein Staat nicht existieren kann., Dann sank sie in den gelben Sand, und er neigte sich über sie wie ein Liebhaber, und seine Liebe war so glänzend und gewaltig, daß sie die Augen schließen mußte, er blendete sie, er hielt sie stark in den strahlenden Armen., Süßer rötlichter Dunst bekleidete glänzend den östlichen Himmel, und die wollichten Wölkchen schwebten still um den lichten Raum des Äthers, worin entzückt in hohen Flügen die Alpenadler hingen., Rom ist weit, glänzend und groß in prächtigen Fernen, schön in der Nähe; still auf seinen bekränzten Hügeln und einsam zum Genuß und Nachdenken: und so die Römer von jeher, was die Form betrifft, und sie werden's bleiben.
leftNeighbours
  • parierte glänzend, silbrig glänzend, metallisch glänzend, matt glänzend, fettig glänzend, alles andere als glänzend, Timo Hildebrand glänzend, Trifon Iwanow glänzend, bronzen glänzend, taktisch glänzend
rightNeighbours
  • glänzend aufgelegten, glänzend reagierenden, glänzend aufgelegte, glänzend disponierten, glänzend parierte, glänzend bestanden, glänzend aufgelegter, glänzend Regie, glänzend gelungen, glänzend geschriebene
wordforms
  • glänzend, glänzenden, glänzende, glänzender, glänzendes, glänzendem, glänzendsten, glänzendste, glänzendere, glänzenderen, glänzenderer, glänzendstes, glänzendster, glänzenderem, glänzendeste, glänzt, glänzen, glänzte, glänzten, geglänzt, glänze, glänzet, glänzene, glänzenen, glänzest, glänztest, glänztet