ejemplos de texto

• Die Zuschüttung von Abfällen auf der Baustelle ist strengstens verboten.
  يمنع بشكل صارم رَدْم النفايات في موقع البناء.
• Sie führten eine Zuschüttung durch, um das Loch zu füllen.
  نفّذوا عملية رَدْم لملء الحفرة.
• Die Zuschüttung des Sees ist ein ernsthafter Umweltschaden.
  رَدْم البحيرة أضرار بيئية خطيرة.
• Die Gemeinde initiierte eine große Zuschüttung, um das Land für den Bau zu ebnen.
  بدأت البلدية برَدْم كبير لتسوية الأرض للبناء.
• Die archäologischen Ausgrabungen wurden durch die Zuschüttung konserviert.
  تم الحفاظ على الحفريات الأثرية من خلال رَدْم.

Sinónimos

• Zuschütten
  رقأ ، رتق ، رقّع ، رأب ، لأم ، طمر ، ستر ، دفن ، خبّأ ، بالي ، رثّ

Ejemplos

• Dieser vorgeschobene Riegel, ein Damm, eine Zuschüttung, sollte alles Wasser zwingen, im Bett der neuen Oder zu bleiben, und ein teilweises Abfließen des Wassers in das Bett der alten Oder unmöglich machen., Für 42,7 Millionen Euro entsteht auf Hahnöfersand ein neues Naturschutzgebiet als Ausgleichsfläche für die Zuschüttung des Mühlenberger Lochs [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Hamburg will nämlich einen Teil der Investitionskosten in Höhe von 665 Millionen Euro, die auch die Zuschüttung des Mühlenberger Lochs beinhalten, durch den Verkauf seiner Anteile an der Holding decken., Der Schwimmbagger, der bei den Arbeiten zur Erweiterung des Airbus-Geländes eingesetzt war, soll demnächst für die für die Zuschüttung des Mühlenberger Lochs notwendigen Ausgleichsmaßnahmen auf der Elb-Halbinsel im Alten Land eingesetzt werden. zv, Im benachbarten Kohlenschiffhafen hat die Zuschüttung des Hafenbeckens begonnen., Dort wird auch die Kaimauer eines Liegeplatzes, der im Zuge der Zuschüttung des Vulkanhafens entstanden ist, um 40 Meter verlängert., Am Kleinen Grasbrook wurde durch die Zuschüttung des Südwest- und Indiahafens die Landfläche von früher 32 auf nunmehr 50 Hektar erweitert., Der alte Überseehafen in Bremen hat seine Bedeutung als Handelszentrum verloren - die Zuschüttung des Hafenbeckens vor einigen Jahren war der Schlusspunkt aller Hafenaktivität., Zudem stünden die Vogelschutz-Richtlinie und die Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie der EU der Zuschüttung des Mühlenberger Lochs entgegen., Die Naturschutzvereine hatten angeführt, dass 170 Hektar des ökologisch wertvollen Süßwasserwatts Mühlenberger Loch mit Abschluss der bevorstehenden teilweisen Zuschüttung unwiederbringlich verloren seien.

leftNeighbours

• teilweisen Zuschüttung, teilweise Zuschüttung, geplante Zuschüttung

rightNeighbours

• Zuschüttung des, Zuschüttung eines