New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Er begann an die guten Zeiten zurückzudenken.
بدأ يتذكر الأوقات الجيدة.
-
Ich kann nicht zurückdenken, ohne ein Gefühl der Nostalgie zu empfinden.
لا أستطيع التذكر دون أن أشعر بالحنين.
-
Bist du jemals zurückgedacht und hast dich gefragt, was gewesen wäre?
هل تذكرت يومًا وتساءلت عما كان سيحدث؟
-
Es ist schwer, an diese Zeit zurückzudenken.
التذكر لتلك الفترة صعب.
-
Wir sollten häufiger an unsere Wurzeln zurückdenken.
يجب أن نتذكر جذورنا بشكل أكثر تكرارًا.
Sinónimos
Sinónimos
-
erinnern, merken, einfallen, zurückblicken, aktivieren, wiedererkennen, auffrischen, zurückschauen, zurückdenken, entsinnen
Ejemplos
-
Fabien Baron: Ich muss oft an diese Zeit zurückdenken, als ich über die George Washington Bridge kam und die Stadt vor mir liegen sah., Auch Franz Beckenbauer lobte trotz der Niederlage die Mannschaft: "Ich muss lange zurückdenken, dass eine deutsche Nationalelf so gut Fußball gespielt hat.", Daran werden wir noch lange zurückdenken., So liegend, müßte der Mensch eigentlich alle zehn Jahre sein Dasein sich zurückdenken können; dann könnte man sich auch alles Schlimme, Traurige und Wehmütige viel leichter mit Ruhe gefallen lassen und es erleben!, Ach Gott, ach liebster Herrgott, und wie wird's mir sein, wenn auch ich in den allernächsten Tagen schon hierher nur noch zurückdenken kann und alles ist, als ob alles gar nicht gewesen wäre!, "Der allergewöhnlichste Mensch hat doch immer etwas erlebt, wenn er so ein Menschenalter über ein Menschenalter hinaus zurückdenken kann", murmelte der Alte. "Wie lebendig das nun alles ist, was eben tot und vergessen in meiner Seele lag., Und ich höre, wie die Leute immer mehr mit Wehmut an die Vergangenheit zurückdenken und von ihr wie von etwas sehr Schönem sprechen., Noch heute mag dort manche Schöne an die armen Hidalgos aus Spanien seufzend zurückdenken. _________________________________________________________________, Immer wieder mußte er daran zurückdenken, wie fest ihm das Mädchen in dem Arm lag., Man kann nun an Zeiten zurückdenken, die paradiesisch waren - -.
leftNeighbours
rightNeighbours
wordforms
-
zurückdenken, zurückdenkt, zurückdenke, zurückzudenken, zurückgedacht, zurückdachte, zurückdachten, zurückdächte, zurückdenkend, zurückdächten, zurückdenkst, zurückdachtet, zurückdenket, zurückdächtest, zurückdächtet, zurückdachtest, zurückdenkest