ejemplos de texto

• Die Fesselung des kreativen Denkens ist ein großes Hindernis für Innovation.
  تقييد التفكير الإبداعي هو عائق كبير للابتكار.
• Er empfand die Regeln als eine Fesselung seiner Freiheit.
  شعر أن القواعد تقييد لحريته.
• Die Fesselung der Länder durch Schulden ist ein großes Thema in der internationalen Politik.
  تقييد البلدان بالديون هو موضوع كبير في السياسة الدولية.
• Die Autorin beschreibt die Fesselung der Frau in der Gesellschaft ihrer Zeit.
  تصف الكاتبة تقييد المرأة في المجتمع في عصرها.
• Die Fesselung der Grundrechte kann zu sozialen Unruhen führen.
  قد يؤدي تقييد الحقوق الأساسية إلى اضطرابات اجتماعية.

Sinónimos

• أسر ، قيد ، تكبيل ، تصفيد ، اكتبال

Sinónimos

• Fesselung, Freiheitsentziehung, Ankettung, Umschnürung

Ejemplos

• Drei Bedienstete (in schürzenähnlichen Schließer-Kutten, die sofort an eine Nervenheilanstalt denken lassen) stürmen ins Zimmer und kleiden Katia an - mehr eine Fesselung als ein Herausputzen., Die Fesselung, die Beraubung der persönlichen Bewegungsfreiheit, war die größte Schmach, die einem Numen angetan werden konnte., Unser weiser Alter in der Kluft hat den Eibenbaum in Verwahr, wenn Ihr davon einen Zweig bekommt und mit demselben die Stirne der Schönen dreimal berührt, so weicht alle Fesselung von ihr,, Und trotzdem hat er alle Möglichkeiten und fühlt es; ja, er weigert sich sogar, das Ganze auf einen Fehler bei der ersten Fesselung zurückzuführen., "Ja; diese Fesselung habe ich dem guten Santer zu verdanken und befinde mich ganz wohl dabei!, "Und zweitens ist doch die Hauptsache, daß der Umstand nicht auffällt, daß man selbst den ersten Griff bei der Fesselung thut., Der Mörder hatte von dem Augenblick seiner Fesselung an nicht das kleinste Wort gesprochen; aber sein Auge glühte tückisch und unheimlich auf uns, als er uns nach der Palme folgen mußte, an welcher wir ihn festbanden., In dem hinteren, unverschlossenen Verschlage stand ein Werkzeugkasten; dort lagen auch die erwähnten Ketten, die von verschiedener Länge, Stärke und Konstruktion, aber ohne Ausnahme zur Fesselung der Sklaven bestimmt waren., "Nun, was das betrifft, so war der Mangel an Wachsamkeit wohl mehr schuld an seinem Entkommen als die ungenügende Fesselung., Es kam mir sehr darauf an, zwar nicht die Fesselung der Sklaven, aber doch die Örtlichkeit der Michbaja kennen zu lernen.

wordforms

• Fesselung, Fesselungen, Fesselungs