ejemplos de texto

• Die Renovierung des alten Hauses wird viel Zeit in Anspruch nehmen.
  سوف يستغرق تعمير المنزل القديم الكثير من الوقت.
• Das Budget für die Renovierung unserer Wohnung ist begrenzt.
  الميزانية المخصصة لتعمير شقتنا محدودة.
• Sie haben mit der Renovierung des Büros begonnen.
  لقد بدأوا بتعمير المكتب.
• Nach der Renovierung sieht das Gebäude aus wie neu.
  بعد التعمير، بدا المبنى كأنه جديد.
• Die Renovierung des Bahnhofs wird voraussichtlich ein Jahr dauern.
  من المتوقع أن يستغرق تعمير المحطة عامًا.

Sinónimos

• بناء ، تشييد ، إنشاء ، ابتناء ، مبنيّ

Sinónimos

• Reform, Erneuerung, Reparatur, Renovierung, Wiederherstellung, Restaurierung, Neugestaltung, Instandsetzung, Restauration, Reorganisation

Ejemplos

• Das Stadttheater, seit der Renovierung eines der modernsten Häuser der Republik, ist mit seiner Bühnentechnik geradezu prädestiniert für die "Atlantic Affairs"., Der Gewinn, zu dem keine Angaben gemacht wurden, wird komplett in die Errichtung neuer und die Renovierung bestehender Hotels investiert, 132 Mio. Euro im vergangenen Jahr, 162 Mio. Euro für 2002., Zu alldem bedürfte es lediglich einer kleinen Renovierung, denn an dem Grundkonzept Vasaris für den Bau ist natürlich nicht zu rütteln., Nötig ist auch die Renovierung der Verwaltungsgebäude, denn mein Ministerium ist mit 16 Unterabteilungen für den gesamten Aufbau zuständig., Wenn man heute, nach aufopfernder Renovierung in Eigeninitiative, die muntere 31-jährige Auktionatorin Anke Wendl am Pult sieht, die jährlich viermal bis zu 4000 Lose aufruft, scheint der Stress von Vergangenheit und Auktionsalltag abgefallen., Für die Zukunft kündigte der Bahnchef die Renovierung des Hauptbahnhofs an., Zudem fügte es sich glücklich, dass trotz der fast vollendeten Renovierung nur 2600 Bedienstete des Verteidigungsministeriums - nicht wie gewöhnlich 5000 - in dem Gebäudeteil arbeiteten, der getroffen wurde., Ein großer Bedarf bestehe aber auch bei der Modernisierung der sozialen Infrastruktur, so etwa im Wohnungsbau oder bei der Renovierung von Schul- und Verwaltungsgebäuden., Giersdorff: "Bei der Planung der Renovierung einzelner Bahnhöfe sind wir darauf angewiesen, auf die Zuschüsse des Landes zurückzugreifen.", So habe die Modeschöpferin rund drei Millionen Mark in die Renovierung ihres Hauses investiert und dabei größte Auflagen des Denkmalschutzamtes erfüllen müssen.

leftNeighbours

• notwendige Renovierung, gründliche Renovierung, Wegen Renovierung, gründlichen Renovierung, gründlicher Renovierung, umfassende Renovierung, teure Renovierung, grundlegende Renovierung, zweijähriger Renovierung, wegen Renovierung

rightNeighbours

• Renovierung vorübergehend, Renovierung geschlossen, Renovierung unterzogen, Renovierung wiedereröffnet, Renovierung gesteckt, Renovierung bestehender, Renovierung wieder eröffnet, Renovierung ansteht, Renovierung begonnen, Renovierung USINGEN

wordforms

• Renovierung, Renovierungen, Renovierungs