New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Deine Worte sind eine große Ermunterung für mich.
كلماتك هي تشجيع كبير لي.
-
Ich brauche deine Ermunterung in diesen schwierigen Zeiten.
أحتاج إلى تشجيعك في هذه الأوقات الصعبة.
-
Deine ständige Ermunterung hilft mir, meine Ziele zu erreichen.
تشجيعك المستمر يساعدني على تحقيق أهدافي.
-
Sie gab ihm die nötige Ermunterung, um weiterzumachen.
أعطته التشجيع اللازم للمتابعة.
-
Seine Ermunterung hat dazu beigetragen, unsere Teamleistung zu verbessern.
لقد ساهم تشجيعه في تحسين أداء فريقنا.
Sinónimos
Sinónimos
-
Initiative, Hinweis, Trost, Anstoß, Auftrieb, Impuls, Anregung, Inspiration, Ablenkung, Ansporn
Ejemplos
-
Dass sie am Ende sogar von den Grünen als Kandidatin für das Amt der Bundespräsidentin aufgestellt worden war, nutzte Ude zu der Ermunterung: "Nicht nur eine Frau aufzustellen, sondern auch zu wählen, stünde dem Land gut an.", Gauweiler: Was ist die Konsequenz aus dieser Ermunterung?, So schreibt die zumeist hoch betagte Basis brav und ohne Murren eine Ermunterung und Hiobsbotschaft hinter die andere in ihre Kladden., Schließlich dient er als Abschreckung für andere und als Ermunterung zur Selbstanzeige., Dabei stand Schönbohm im Sommer dicht davor, die nicht aussichtslose CDU-Chose selbst in die Hand zu nehmen: Wie berichtet, gab es vor allem aus der CDU-Bundesspitze die Ermunterung: "Schönbohm, machen Sie's!", Drinnen sehnen sich die Menschen nach Hoffnung, der Versicherung der Gegenwart Gottes, der Ermunterung zur Einkehr und der Abwesenheit des Alltags., Die Banken könnten die Brüsseler Verordnung jedoch als Ermunterung betrachten, sich in der EU endlich energischer als bisher auf ein gemeinsames Zahlungsverkehrssystem zu verständigen., Es ging um ein Sozialsystem, das nicht mehr nur stupide Geldumverteilung betreibt - und damit Menschen in Abhängigkeit hält -, sondern auf "Welfare-to-work"-Programme setzt: Ermunterung, Unterstützung, Training der Schwachen., Gerd Mai, Gründungsgeschäftsführer der Olympia Rhein-Ruhr GmbH, hat Rogges Aussage als "Ermunterung aufgefasst, das gibt uns Aufwind für eine ganz ernsthafte Bewerbung Düsseldorfs"., Ermunterung zur Staatsverschuldung brachte 1969 die Neufassung des Artikels 115 Grundgesetz.
leftNeighbours
-
als Ermunterung, unverantwortliche Ermunterung, ausdrücklicher Ermunterung, indirekte Ermunterung, eine Ermunterung, zur Ermunterung
rightNeighbours
wordforms