New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Der Prozess der Verschiffung hat gestartet.
بدأت عملية تحميل.
-
Die Verschiffung des Containers war sehr schnell.
كان تحميل الحاوية سريعًا جدًا.
-
Ich war verantwortlich für die Verschiffung der Fracht.
كنت مسئولاً عن تحميل الشحنة.
-
Die Verschiffung wurde wegen des Sturms abgebrochen.
تم إلغاء عملية تحميل بسبب العاصفة.
-
Die Verschiffung der Waren dauerte mehrere Stunden.
استغرق تحميل البضائع عدة ساعات.
Sinónimos
Ejemplos
-
Die hoch entwickelten Geräte waren auf Zügen zur Verschiffung nach Beaumont und Corpus Christi, Texas, transportiert worden., Seine Firma verdiente ab 1904 große Summen u.a. an der Verschiffung von über 10000 deutschen Soldaten samt Pferden und Kriegsmaterial nach Südwestafrika., Um eine solche Verschiffung zu verhindern, verübte die Hagana die 1920 gegründete Vorläuferin der israelischen Armee im November 1940 einen Sprengstoffanschlag auf das Flüchtlingsschiff "Patria"., Durch die Verschiffung von Kokain in die USA wurde er schnell zu einem der reichsten und einflussreichsten Männer der Kokain-Mafia. 80 Prozent des in den USA konsumierten Kokains kamen zeitweise vom Cali-Kartell., Sieben Millionen Lose, Stück für Stück ein Frank, der Gewinn angeblich bestimmt zur Verschiffung von Pariser Vagabunden nach Kalifornien., Auch Taft also ist durchaus zum Äußersten bereit, aber er ist gegen die Verschiffung und den Einsatz größerer Kontingente der Landarmee, es sei denn, man sei sicher, den Krieg zu gewinnen!, Die Produktion von Autos im Emder Volkswagenwerk und deren Verschiffung über den Hafen sowie der Umschlag auf dem modernen Containerterminal runden durch entsprechende Exponate die umfassende, aber auch spannende Ausstellung ab.dpa, Im Schatten, den der dafür geprägte Begriff Offshore in die Zukunft wirft, hat an der schleswig-holsteinischen Westküste ein Wettlauf um den besten Hafen-Standort für Verschiffung, Service und Wartung der Offshore-Anlagen begonnen., Dabei gehe es sowohl um Produktion als auch um Wartung, Service und Verschiffung, hieß es., Eine Studie soll prüfen, ob der Hafen für die Verschiffung von Windkraftanlagen einer entsprechenden Größenordnung geeignet sei oder ausgebaut werden kann
rightNeighbours
wordforms