ejemplos de texto

• Das Schiedsgericht wird die endgültige Entscheidung treffen.
  سوف تقوم هيئة التحكيم باتخاذ القرار النهائي.
• Die Parteien haben dem Urteil des Schiedsgerichts zugestimmt.
  وافقت الأطراف على حكم هيئة التحكيم.
• Er wurde vom Schiedsgericht des Falls freigesprochen.
  تمت تبرئته من قبل هيئة التحكيم للقضية.
• Die Anhörung vor dem Schiedsgericht ist für nächste Woche geplant.
  مقرر انعقاد جلسة الاستماع أمام هيئة التحكيم الأسبوع القادم.
• Das Schiedsgericht hat ihren Einwand abgewiesen.
  رفضت هيئة التحكيم اعتراضها.

Sinónimos

• Schiedsgericht, Schiedskommission

Ejemplos

• Am 15. Juli wird nun das Schiedsgericht des Deutschen Leichtathletik-Verbandes darüber entscheiden, ob Sie eine zweijährige Sperre absitzen müssen oder nicht., Sie könnte dann angewendet werden, wenn ein Schiedsgericht der WTO die US-Zölle auf Stahlerzeugnisse als illegal einstufen sollte., Diese Liste mit Zollsätzen zwischen 8 und 30 Prozent soll für den Fall gelten, dass ein Schiedsgericht der WTO die US-Zölle auf Stahlerzeugnisse als illegal einstuft., Die EU hatte unmittelbar nach der Entscheidung von Präsident Bush das Schiedsgericht der Welthandelsorganisation WTO angerufen, weil die verhängten Zölle laut Brüssel nicht vereinbar mit den Regeln für den internationalen Handel sind., Allerdings kamen die Griechen auch vor einem vertraglich für alle strittigen Fälle vereinbarten Schiedsgericht mit ihren Beanstandungen nicht durch., Das Schiedsgericht bei der Deutschen Börse habe entschieden, dass Metabox eine Geldstrafe von 15.000 Euro statt der zuvor verhängten 70.000 Euro zahlen müsse., Auch wenn die EU in jüngster Zeit häufiger vor dem Schiedsgericht der Welthandelsorganisation (WTO) im Streit mit den USA Recht bekommen hat, allzu lange liegen europäische Sündenfälle von Protektionismus nicht zurück., Die Gesellschaft will dennoch am 18. März in den Geregelten Markt wechseln, da ein Schiedsgericht am 12. Februar rechtsgültig gegen die Anträge des Insolvenzverwalters auf Aussetzung der Delisting-Regeln geurteilt hatte., Aber so ist das nun mal mit dem Schiedsgericht.", Der Konflikt soll nun vor einem Schiedsgericht nach den Regeln der Europäischen Handelskammer, wahrscheinlich in Genf, ausgetragen werden.

leftNeighbours

• Neutrale Schiedsgericht, Neutralen Schiedsgericht, Ständige Schiedsgericht, internationales Schiedsgericht, unabhängiges Schiedsgericht, vor einem Schiedsgericht, Ständigen Schiedsgericht, Das Schiedsgericht, neutrales Schiedsgericht, unabhängige Schiedsgericht

rightNeighbours

• Schiedsgericht anrufen, Schiedsgericht Arbitration, Schiedsgericht angerufen, Schiedsgericht anzurufen, Schiedsgericht CAS, Schiedsgericht des, Schiedsgericht unterwerfen, Schiedsgericht Baumanns, Schiedsgericht nach den Regeln, Schiedsgericht nicht angenommen

wordforms

• Schiedsgericht, Schiedsgerichts, Schiedsgerichtes, Schiedsgerichte, Schiedsgerichten