ejemplos de texto

• Die Verschönerung des Gartens hat den ganzen Tag gedauert.
  تَجْمِيلُ الحديقة استغرق اليوم بأكمله.
• Sie hat viel Zeit in die Verschönerung ihres Hauses investiert.
  أستثمرت الكثير من الوقت في تَجْمِيلِ منزلها.
• Die Stadt plant die Verschönerung des zentralen Parks.
  تخطط المدينة لتَجْمِيلِ المتنزه الرئيسي.
• Verschönerung ist nicht nur auf die physischen Aspekte beschränkt.
  تَجْمِيلٌ ليس مقتصراً على الجوانب الفيزيائية فقط.
• Verschönerung spielt eine wichtige Rolle in der Innenarchitektur.
  التجميل يلعب دوراً هاماً في التصميم الداخلي.

Sinónimos

• Ausstattung, Ausgestaltung, Dekoration, Verschönerung, Ausschmückung, Verzierung, Festschmuck, Dekorierung

Ejemplos

• Für die Verschönerung des Straßenbildes im Sanierungsgebiet steht in diesem Jahr eine Million Mark zur Verfügung., Ihre Grün-de und Begründungen wechselten: Mal ging es um die "Verschönerung des Stadtbildes", mal um die Bekämpfung von Wohnungs-not, Schwarzhandel oder Seuchengefahr., Zur "Verschönerung" böten sich neben den Parteigebäuden auch die Eigenheime von Abgeordneten der rot-grünen Koalition an, hatte der stellvertretende BDK-Vorsitzende Holger Bernsee gesagt., Wenn er im April 2001 wieder öffnet, sind in Ausbau und Verschönerung 40 Millionen Mark investiert worden., "Durch die Verschönerung der Wohnanlage wollen wir Mieter vom Wegzug abhalten", sagt Quartiersmanagerin Ines Müller., Oliver Schruoffeneger, Fraktionssprecher von Bündnis 90/Grüne, kritisiert, dass der Bezirk 1,5 Millionen Mark allein für die Verschönerung einer Straße ausgeben will., Die Degewo, zweitgrößter Vermieter mit gut 4 400 Wohnungen, hat allein 30 Millionen Mark in den letzten beiden Jahren für das "Lifting" der Gropiusstadt aufgebracht für die Verschönerung der Hochhaus-Fassaden und der Außenanlagen., Seit April versucht hier ein Team von Quartiersmanagern, die Anwohner dazu anregen, sich an einer Verschönerung ihrer Wohngegend zu beteiligen, saniert Schulen und Spielplätze., Seit April versuchen Quartiersmanagern, die Anwohner dazu anregen, sich an einer Verschönerung ihrer Wohngegend zu beteiligen., Seit April versuchen Quartiersmanager, die Anwohner dazu anzuregen, sich an einer Verschönerung ihrer Wohngegend zu beteiligen.

leftNeighbours

• zur Verschönerung, optischen Verschönerung, Zur Verschönerung, sprachliche Verschönerung, überflüssige Verschönerung, aufwendige Verschönerung, optische Verschönerung

rightNeighbours

• Verschönerung des, Verschönerung seines, Verschönerung ihrer, Verschönerung ihres, Verschönerung desselben

wordforms

• Verschönerung, Verschönerungen, Verschönerungs