ejemplos de texto

• Es gibt einen erheblichen Gegensatz zwischen ihrer Meinung und meiner.
  يوجد تباين كبير بين رأيها ورأيي.
• Ich sehe einen deutlichen Gegensatz in ihren politischen Ansichten.
  أرى تبايناً واضحاً في آرائهم السياسية.
• Der Gegensatz zwischen arm und reich wird immer größer.
  التباين بين الأغنياء والفقراء يزداد كل يوم.
• Auffällig ist der Gegensatz zwischen den ländlichen und städtischen Lebensweisen.
  اللافت للنظر هو التباين بين أسلوب الحياة الريفي والحضري.
• Der Gegensatz zwischen Wissenschaft und Glauben war schon immer ein Diskussionsthema.
  لقد كان التباين بين العلوم والإيمان موضوعاً للنقاش منذ القدم.

Sinónimos

• اختلاف ، فرق ، تفاوُت ، تباعُد ، بون ، بُعد ، مُفارقة ، فارق ، تهاجر ، تقاطع ، افتراق ، تهاجُر ، تقاطُع

Sinónimos

• Krieg, Streit, Opposition, Konflikt, Unterschied, Trennung, Widerspruch, Gegenteil, Gegensatz, Differenz

Ejemplos

• Die Selbstüberwindung der Moral aus Wahrhaftigkeit, die Selbstüberwindung des Moralisten in seinen Gegensatz - in mich - das bedeutet in meinem Munde der Name Zarathustra., Seine Lehre und sie allein hat die Wahrhaftigkeit als oberste Tugend - das heisst den Gegensatz zur Feigheit des "Idealisten", der vor der Realität die Flucht ergreift, Zarathustra hat mehr Tapferkeit im Leibe als alle Denker zusammengenommen., Ich widerspreche, wie nie widersprochen worden ist und bin trotzdem der Gegensatz eines neinsagenden Geistes., In diesem Sinne habe ich das Recht, mich selber als den ersten tragischen Philosophen zu verstehn - das heisst den äussersten Gegensatz und Antipoden eines pessimistischen Philosophen., Ich will dazu der Gegensatz sein: mein Vorrecht ist, die höchste Feinheit für alle Zeichen gesunder Instinkte zu haben., Es fehlt in meiner Erinnerung, dass ich mich je bemüht hätte, - es ist kein Zug von Ringen in meinem Leben nachweisbar, ich bin der Gegensatz einer heroischen Natur., Wenn ich den tiefsten Gegensatz zu mir suche, die unausrechenbare Gemeinheit der Instinkte, so finde ich immer meine Mutter und Schwester, - mit solcher canaille mich verwandt zu glauben wäre eine Lästerung auf meine Göttlichkeit., Abgerechnet nämlich, dass ich ein décadent bin, bin ich auch dessen Gegensatz., Vielleicht gelang es mir, vielleicht hatte diese Schrift gar keinen andren Sinn, als diesen Gegensatz in einer heitren und menschenfreundlichen Weise zum Ausdruck zu bringen., Zwischen diesem Manne und seiner ältesten Tochter war ein Gegensatz von Ewigkeiten her. Ihr Wesen war von jenem Adel getragen, dem am letzten Ende doch mit aller Brutalität nicht beizukommen ist, der wie eine uneinnehmbare innere Festung das Herz umgibt.

leftNeighbours

• im Gegensatz, krassen Gegensatz, krassem Gegensatz, scharfem Gegensatz, krasser Gegensatz, diametralem Gegensatz, schroffem Gegensatz, diametralen Gegensatz, scharfen Gegensatz, deutlichem Gegensatz

rightNeighbours

• Gegensatz zur, Gegensatz zum, Gegensatz zwischen, Gegensatz zueinander, Gegensatz dazu, Gegensatz hierzu, Gegensatz zur Ansicht, Gegensatz zum Geist, Gegensatz Stadt-Land, Gegensatz zum Handel

wordforms

• Gegensatz, Gegensätze, Gegensätzen, Gegensatzes