ejemplos de texto

• Die Abordnung hat das Gebäude um neun Uhr verlassen.
  لقد غادرت البعثة المبنى الساعة التاسعة.
• Die offizielle Abordnung wird morgen kommen.
  سوف تأتي البعثة الرسمية غداً.
• Die diplomatische Abordnung wurde am Flughafen empfangen.
  تم استقبال البعثة الدبلوماسية في المطار.
• Die Abordnung aus Deutschland hat an der Konferenz teilgenommen.
  شاركت البعثة من ألمانيا في المؤتمر.
• Die Abordnung wird von einem Übersetzer begleitet.
  ترافق البعثة مترجم.

Sinónimos

• Entsendung

Sinónimos

• Delegation, Vertretung, Ausschuss, Entsendung, Abordnung, Deputation, Delegierung, Abkommandierung

Ejemplos

• Dahinter folgt die punktlose Abordnung aus Andorra., Der Stein des Anstoßes: Bundestagspräsident Hermann Ehlers (CDU) hatte mitgeteilt, dass er am 19. September eine Abordnung der DDR-Volkskammer empfangen werde, die mit Vertretern des Bundestages über eine Wiedervereinigung Deutschlands sprechen wolle., Eine Abordnung der Menschenrechtskommission des türkischen Parlamentes besuchte die hungerstreikenden Gefangenen., Dort hatte man am letzten Mittwoch einer Abordnung der Lochauer, die mit ihren Kollegen in Niemegk reden wollten, mit einer Anzeige wegen Hausfriedensbruch gedroht und sie vom Werksgelände verwiesen., Also schickte Ankara besagte Abordnung 1990 in die BRD mit der Bitte an die Bonner Kohl-Regierung, sie über den "europäischen Standard im modernen Strafvollzug" zu informieren., Der stellvertretende Premier Pyka verhandelte ab 19. August über die 21 Punkte, aber nicht mit dem MKS, sondern mit einer Abordnung von 16 bestreikten Betrieben., Andhras Chefminister Chandrababu Naidu, ein wichtiger Partner in der rechts-hinduistischen Regierungskoalition Vajpayees, versicherte in Hyderabad einer christlichen Abordnung, daß alles zur Aufklärung getan werde., Pro Wettbewerb sind zwar theoretisch drei Aktive meldbar, aber bei 16 Schadensklassen und über 30 Wettbewerben auf den verschiedenen Strecken ergäbe das im Maximalfalle eine gigantische Abordnung., Die Jugendlichen waren Teil einer kurdischen Abordnung, die am 17. Februar 1999 einen Protestbrief im Kurt-Schumacher- Haus, der Landeszentrale der Sozialdemokratischen Partei (SPD) in Hamburg, abgeben wollte., Es war die erste Abordnung aus Jugoslawien seit vielen Jahren, und sie war - trotz Bürgermeisterempfang - auch eher halboffiziell.

leftNeighbours

• eine Abordnung, Eine Abordnung, kleine Abordnung, fünfköpfige Abordnung, hochrangige Abordnung, palästinensischen Abordnung, vierköpfigen Abordnung, sechsköpfige Abordnung, einer Abordnung, Gelsenkirchener Abordnung

wordforms

• Abordnung, Abordnungen